D V lgBU
[254]
gxs, G~sA UB
[K~. 254]
( 1.2 19981006 - 19990526)
KӍxv֍Aʐ: DD A⒎Ƿ, WD Ƿ, WՒ ~{Ƿ I~sAZVBUZX NA N DgA¬BAVǷ ACA ZVUBAVǷ IZX DgZUͷ D~sA. G UxvB Bи ߷ LAvU KӍxv G~sA UBB Xݒ, E gxsߍ, E gU NfX, E gxs Xݒ, KA fUs gxv E ~sBB Xݒ fXVܐ.
PO Box 369 Woden, ACT 2606, Australia
E-mail: Secretary@ccg.org
(Copyright 1998, 1999 Ivan Balderas & Wade Cox)
(Tr. 2004)
G UxvB K AfUDA, ZUfUDA GA BAU, Kv, GgAU DAVZUA. E CxsAֿ C Uʿ, B Uͷ Es DgZUs D~v. EB C߬Us, fUxs UUZUAU K BĻ AfU YsA. XV DDUA A, UxvBUǷ, ˲gfUǷ, B A GByZUsA.
This paper
is available from the World Wide Web page:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
gxs, G~sA UB [254]
G~sA UB GA YVܐ:
AAU 20:4-7
4. ב, , ϙ晐 кƑ Ƒ ؙ̍Ƒ ׯ; 5. ͙ ؙ ׯ; Ѵ̑ϙ ͢ Ϲ, э 괳 急 䥴 À ͙̑ϙ. 6. 若 ѹ, э À ̙ ˎ̑ϙ. 7. Ѵπ ٬ ݛϿƑ; Ѵ À ٬ ݛ׀ Ƒ إ.
IAU 5:8-10
8. ב, , ϙ晐 кƑ Ƒ ؙ̍Ƒ ׯ. 9. ͙ ؙ ׯ; Ѵ̑ϙ ͢ Ϲ, э㙐괳 急 䥴 À ͙̑ϙ. 10. 若 ѹ, э э晐 ̙ˎ̑ϙ.
G UB LAxtǷ DZvxv:
I D 4:3-5
3. בⵑ Ҵ 急 ; ؍̴ у , ź, Ƒ˳, ꗍ, Ͽ ؙ̍̑Ƣ ˳. 4. љ э ݑϙ э ƿ, э. 5. ̑ϙэ晐 ʹэ晐 Ƒƴѿ ƴϙϙ э ؿэ.
UA 5:20-21
20.ؙ̍̑, ӡ, , ̑, ̑ƛ, , , , љ, 21.鑀, ҍ, ,Ƒ ðґ; ˎב ̑ƴ Ϳրҗ 晐 Վ.
DA 1:21-25
21.э ׀ 깳, ׀̴ ח , ƑϹ, ٫̑э, ґ э急 ϰ 〥. 22. э Ǵƙ̑, 23.ґ э ύ ̑ 急 к晐 э. 24. э ϰƴ ̑ ̛ , э . 25. ƴ э Ƒ , ̴ Ƒ ƴ شэ, 限 ͙. .
I CUA 8:4-6
4. ؙ̍晐 ƴ, ҍ ؙ̍ րҗ ח րҗ 깱ϙ. 5. ב э э ; э Ѵ Ϲ, 6. ב , ̑ ϙ; ϙ ϙ. Ɵ Ѵ ; ˢ ϙ, ґ ϙ.
I CUA 10:14
14. Ƒ э, ؙ̍̑ Ҏ .
I DAA 5:21
21. , ؙ̍晐 Ҏ, э㑍. .
MA UBB DAD G~sA UB E EĐ GZUB Xݒ AZXBZ CUA~s.
AAU 20:5-6
5. ͙ ؙ ׯ; Ѵ̑ϙ ͢ Ϲ, э 괳 急 䥴 À ͙̑ϙ. 6. 若 ѹ, э À ̙ ˎ̑ϙ.
IAU 5:9-10
9. ͙ ؙ ׯ; Ѵ̑ϙ ͢ Ϲ, э㙐괳 急 䥴 À ͙̑ϙ. 10.若 ѹ, э э晐 ̙ˎ̑ϙ.
G~sA UB A, D 22:36-37, ߷ IAU 6:5 gfU KӍxv, ߷ A UB DgZUxv G~sA UB FX.
D 22:36-38
36. , Ƒƿ ̰ . 37. Ɵ ׀ : Ѵͥ ϰƴ, ב בƑ; 38. ðґ ̰ .
IAU 6:5
5. Ѵͥ ϰƴ, ב, Ҵ בƑ.
G UBǷ, G~sA A UBǷ A AAy B, ZUgfUٷ EsfVZVܐ (D 22:40).
D KAǷ s DUx K?
D s E DUx K KBZ Xݒ, E ZUAU E, ZUAUD ZX U᭒A. D GBUAUD ʾAU UAyvʍA, GB Eʾ BZUAU EA, BZUAU YݻA (D 19:17)
IAU 10:12-13
12. , Ѵϙ ƹ, ލґ , ͥ ѹ, ϰƴ ב Ѵ̢ ش, 13. Ѵπ π ㍀ ɯź ׯ ґ, Ѵ 若 .
D˸AU 18:4-5
4. Ƒƛ ˳, ㍀ ڛ; Ѵ. 5. Ƒ ㍀ Ƒƛ 㙍э; ˎ ݿ; Ѵ.
D˸AU 18:26-30
26. Ͽґ 晐 Ϲ
˰ . 27. 晐 Ϲ , ,
28. ㍀ Ƒƛ , 鹰 Ͽ ׯ. 29. Ͽ Ƒ Ƒ̑׳ ˰, ˰ ̑ 쿽בэ. 30.Ƒ 晐 ƿ Ͽ À Ƒ ˳, 㑰 ƙ 曍; Ѵ .
D˸AU 19:37
37. Ƒ Ƒ Ƒƛ Ƒ , э; Ѵ .
D˸AU 19:1-2
1. Ѵ : 2. ׯƳ : Ѵ ͟, Ƒ ̑͟ϛ.
D˸AU 20:7-8
7. ґ ͟ ̑͟ϛ; Ѵ. 8. ㍀ ڛ; ͟ Ѵ.
A DBs UxsBUBֻ, EBs fUBֻ BUZCUA~v sA, E B y jUs FiʎAU AZX ~z IA.
AAU 15:26
26. Ѵ ˙ , рי ŀƑ ˳, 晐 ؗ, π Ƒ , ϙ ̿ Ƒ ̿; ͍Ƒ Ѵ .
IAU 7:15
15.Ѵ ˍ ت ҙב; ϙ ̑ ̿, Ƒ ̿ב.
GtAU A D s EU ʐ, WձtBD K AZVDA.
IAU 26:16
16. Ƒƛ ŗϪ, Ѵ Ǩ; Ƒ ϰƴ ב ב.
IAU 5:1-10
1. ґ ݿ, э : , ㍀ Ƒƛ 曍; ź 㙍э. 2. À Ѵ ̻ . 3. ƙ Ѵ À , ̑ϙ ŗґ̑ . 4. Ѵ Ϲ ÍÍ . 5. Ѵπ בѴ 晐 ؐź, Ҵ Ѵϙ 晐 ב ; ƹ Ϲэ; : 6. ٥ Ϲ 鿺 Ѵ . 7. э ϙׯ. 8. ב, , ϙ晐 кƑ Ƒ ؙ̍Ƒ ׯ. 9. ͙ ؙ ׯ; Ѵ̑ϙ ͢ Ϲ, э㙐괳 急 䥴 À ͙̑ϙ. 10.若 ѹ, э э晐 ̙ˎ̑ϙ.
D CgZUxs IfUBZ Xݒ ZX UxsBֹxv A
ñZUxs ZVUfUB Xݒ Bs I, UAfUZX GBsD DD AfU IBUZX NAU KB IAZXV܍X E岎 ZVܐ. G, DBs gAAU K IfUBֻ I~sAZXʐ EsfX K笐 C C. BCA FAU GB, DBs gAAU N IʒB, GDĿ U IBs XU U~vtZUB K NKJV I ZU CgAıxv. G~sA UB ~Bs UAĒ CAAU Aݻ. UAfU CfU IfU EtZUt U~CsvZUxs IߎvVܐ.
D Klg D K笍A A, K ˍA IʒB, EĐ A⒎Ƿ Ƿ IBUZX NA KB I~sAZU YsA K UB xv. E A fUB xvvB A, EB DA KA jAU GBD VA (D 20:7). A sB CUxsUAUͷ, CAA CfUB yfXVUAUͷ G, E ZX, BUZX AZX ~z CXB Bg GЫ vB E B.
IAU 4:15-40
15. Ѵ ̻ Ϲ , к ր. 16. Ƒ , , , 17. ϙ Ƒύ , ƴ 陎 Ƒ , 18. Ƒ ̑ , Ƒ ϙ Ƒ ڙ ؙ̍ 晐 , 19. ב 騴, Ѵ ב ݛ ϙ ґ 晐 ב 㑎 ̛ , ؙ , 㙐괳 ͙Ƒϛ. 20. ϙ, ϙź, Ѵ Ѵ, ϿבϹ 鿺. 21.Ѵ , ƑѰ ױր , Ѵ םր Ǫ. 22. ̫ׯ; ƑѰ ױր; , ʹ э. 23. Ѵ 鹳, Ѵ ׯ ҙ ذ ґ ؙ̍ 晐 ͙Ƒϛ.24. Ѵ , ͢ . 25. , א Ϲ, , Ƒؙ̍Ƒ׳ Ƒ ґ кƑ׳ , Ѵϙ рי ґ ˰, 26. ƑѰ ͙ ̑, э , 晐 ̑ ב י; ̑ э. 27. Ѵ 晐 ; Ѵ إ 䥴 ¹Ͽэ. 28. Í̑ ϙ , ׀Ƒ э ؿэ. 29. Ϲ Ѵ̴ ב; ϰƴ ב ׀̴ , ׀̙ ב. 30. Ƒҿ ґ ѹ , Ѵͥ Ż 퐙 ⿺בƑ, 31. Ѵ ̙ ϙ麦Ƒ, إ, ޙ, 晐 Ǫ 降. 32. ð Ϲ , ב À À إґ , ؿ: 33. Ϲ Ƒ ׳ ̑Ϲ . 34. ҳ Ѵ 晐 晐 ˰ґ Ϲ , Ƒ㛍, , ɴ, Ҁ ̴, ƴ, ƴ ƛ ֍, ׀ ʹ. 35. Ѵ , ׀ґ ח ր ź, . 36. ź, בϹ , ; Ϲ π בѴ . 37. ѹƑ, э急 ƴ , 38. Ҵ ̴, ݴ , ϙ, э , Í Ҁ Ϲ 鿺. 39. Ƒ, ב Ѵ , ׀̴ ր 깳, , 40. ϙź, Ѵ 限 Ҷ ϙź, π ㍀ π 㙍ב .
AAU 34:17
17. בѿ כ 晐 ׯ.
D˸AU 19:4
4. ؙ̍ בѿ כ 晐 Ͽэ㑍; Ѵ.
D˸AU 26:1
1. 晐 ؙ̍ к , 晐 к , 晐 Ҁ 촰, ̹ѹ ր ͙ŗϪ י Ͽэ㑍; Ѵ.
A IfUB I~sAZXʍA, EBUB yfV, EX ſxv, EBUB ZX DUAU FZVZCUADA KADD D A IfUB I~sAZU YsA K YݻA.
D˸AU 17:7
7. љ˿ ˍ晐 Ӎ մ Ͽэ㑍; э À э晐 Ƒϙ ׳.
IAU 11:16-17
16. ϰ פ, Ҏ э ش э Ƒ ϙź ͙Ƒϛ. 17. ґئ Ѵπ į, Ƒ, Ҁ ϙ ב ב; Ѵ 晐 Ϲ ̴ э.
IAU 12:30-32
30.э ޙ, э 㑰, э ش ؿ э急 э 괳 Ƒ ͙Ƒ. 31. Ѵϙ ƑƑ; Ѵ 왎 Ͽ Ƒ э э晐 ˳, ̀ ̴ э晐 ʹэ. 32. ر Ƒ ź ; ׯ, 降 ׯ.
ZUhUٷ B DUB , EBUB DgZXt Y߷ gfU DA, E gAD K EA DAA. D Et sZUA K߷, Et sZX K߷ YVA. FA, GBU A DA DB GfUDAv, FAZUDAv, DAv DhZVDAA, KB EݫZCUAʍX LA xBgUD FX.
IAU 13:1-4
1. 晐 љ͝Ƒ, Ż: 2. Ƒ э , э ؿ בϛ , 晐 Ƒ㴀 꿺ˢ , Ƒ , 3. љ͝Ƒ, Վ 㑱Ͽэ㑍; Ѵͥ ϰƴ ב ώэ րƑ ź Ѵ . 4. Ѵ̿ , ϙ ƹ, , , ׀̢ ش, ׀̿ ꙗэ㑍.
A GZX GsfU, K ˍA hBUAU GAǷ, EB BAU öķ ~|t UxsB CDA. GBD, D GAAZU ʾAZ UAĒ Eѫ DgfUBֱ DA, A Eѫ vDA.
IAU 8:19-20
19. Ѵ 鹳, э э ش, э בƑ, э 晐 Ƒ ؙ. 20. Ѵπ ⿺Ƒױ, Ѵ 晐 э.
IAU 7:16
16. Ѵ 若 ב; э晐 ̛Ͽ; э э Ƒ ϿƑ; Ƒϙ.
AAU 23:24
24. э急 э , Ƒ, э ˀ Ƒ, э ź, э急 ҍ בƑ.
IAU 11:16-17
16. ϰ פ, Ҏ э ش э Ƒ ϙź ͙Ƒϛ. 17. ґئ Ѵπ į, Ƒ, Ҁ ϙ ב ב; Ѵ 晐 Ϲ ̴ э.
IAU 12:30-31
30. э ޙ, э 㑰, э ش ؿ э急 э 괳 Ƒ ͙Ƒ. 31. Ѵϙ ƑƑ; Ѵ 왎 Ͽ Ƒ э э晐 ˳, ̀ ̴ э晐 ʹэ.
I AAU 5:25
25.EU fU AZU DZX U~z, D EUZX AU Eђ Dg fU DUBֱ l CgADAAU.
lgBU Dg ZU, ZVU I ѬAxBs BAU AU, K ˍA ZVfUAAǷ EBU yfXB ZU D~v.
I CgDAZDU 1:9
9. , э谑 㙐괳, 䥴 ל , Ƒ Ƥװ, ؙ̍ ت 若 Ż,
ZVU FABZUAZUA ~sB Bs Yt E, ZVU FAB Hvv K UxsA UCݫ CUAıs D~v. ZVU FAB Hvv K Dg hBܭt DAU NZ CUAvZUv.
IAU 27:5
15.Ѵϙ Ͽ ґ急 ׀Ƒ ƿ בѿ Ƒ ؙ̍ 俻 י э㑍; ґ ̱ɴ ҙэ
IAU 17:2-5
2. Ѵ 晐 ׳ Ƒ׳ Ѵ ב֍ ˳, π , 3. ҙϙ эƑ׳ ̡ ðґ בƑ׳ ش, ͙鰑 , 4. ؙ, ͙ב; , Ͽ Ƒ, 5. ˰ Ƒ׳ Ƒ׳ ב֍晐 , э ź ֗ƙב.
AAU 22:20
20. Ѵ ϙ э晐 Ǩ ͙.
DU hBUٷ, DAUٷ EZUs D~tB:
D A DU hBUZX, EBU DAUZX K Cg D~v K , UBZX K A EZUB. A EBUB ʐAU Eђ öIJAZU D~v K笐 DBs UxsB.
AAU 34:12-13
12. ˢ ώ 㑨 ͙Ƒ; Ƒϙ. 13.э急 Ӽ , э ҍ Ѵ, э ת.
IAU 7:25-26
25. э э ؙ̍ ͙ב; 㑰, ϙ Ƒ, ϿƑ; Ѵϙ Ͽ. 26. 㑍 Ͽ ٪ Ƒ; 촳 ϙ ב, .
IAU 12:1-4
1. Ѵ 晐 ͙ , ̑ϙ ґ ׯ Ƒƛ: 2. ̴ب э ش ѹ ҍ, , Ƒ ̛ ґ , 3. э Ӽ , э ҍ Ѵ, э Ƒ ʹ,э э ؙ̛ 왎, إ ̑ ź ƙэ. 4. Ѵϙ Ƒ,
D GD DUAfUZX ܷD y CgB vZVA / E岎 ZVA. LCA, E DgB (EĐ) B E DUZX Cg XZX. gB GA NAU GByZU vB Xݒ K笍A G V EAUB y Cgʐ EsfX.
IAU 7:1-5
1. ͙ Ѵ ם, љ Ϲ 㑎 , , , ͝, , Ҵ ̴ 2. Ѵ э 若 , э , э ב; э э晐 ̛ ׯ. 3. э ź בƑ; ̴ э ϙ , э ̴ ϙ ϿƑ. 4. , э ؙź э ̀ ҍבэ; Ѵπ į, ̴ ޙ. 5. э晐 ׯƳ : э Ӽ , э ҍ Ѵ, э ת, э ؙ̍ ʹׯ.
BUB CAA DUZX Źvʐ BsCgxv E ZVU FABAU UvVܐ.
KDACA, I~BA CDZX EA D DUZX U CgǒvVDA, E ZVU FABAU UvVܐ. gA B߱ t, ŹvǷ FAB ND CA A. EA Źv K笐 KX CgǒvVDA EB FAD FX
~Bs DʍAU AxU DDZ K笐, D y ~sB K Y Bsˎ U, EǷ EUAU BU Źsxs, UC UAA Cʷ FX.
D˸AU 18:21
21. ƑƑ 㐙 ź ; ͟ Ңґ; Ѵ.
D˸AU 20:2-5
2. ̑ ׯƳ : בź э 㐙 , ƿׯ; ֗ׯ. 3. ͟ Ҵ , ͟ ͟ Ңґź, 㐙 , ̑ Ѵ ׀ ̑ 쿽 . 4. 㐙 , ׀ җƑ ƑϹ, 5. ź ̑ Ѵ , ׀, 」 غљ˿ Ƒ׀, ̑ 쿽.
II GAAZU 16:3
3. ̑ , Ѵ ϙ ̴ 急 Ͽ ̀ ðґ˴ .
KDA 7:31
31. ̀ ̴ 퍑, э 㴰 э; ǥր, ր.
KDA 19:5
5. ㍀ ՙ Ӎ㑍 ź ̿; ր ր, ϰƴ ր.
IAU 12:31
31. Ѵϙ ƑƑ; Ѵ 왎 Ͽ Ƒ э э晐 ˳, ̀ ̴ э晐 ʹэ.
IAU 18:9-10
9. Ѵ ˢ , Ͽ ƙ ׯ. 10. Ƒ׳ Ƒ׳ , ӎ, 躑љ, љ, ƙ,
A AU EUBֻ ZUfUBֻ YsA:
A B jݻ EĐ s CAsí D UZX AAU ZUfUBZ CUA~s ZU ZUfU ߷ EUB KˍǷ YsAC UxsB CDA.
AAU 23:32
32. э㑨 э э㑨 ϿƑ.
D˸AU 18:3
3. Ϲ π ˀ Ƒ, ݴ π ˀ Ƒ, э急 À ב,
D˸AU 18:26-30
26. Ͽґ 晐 Ϲ ˰ . 27. 晐 Ϲ , , 28. ㍀ Ƒƛ , 鹰 Ͽ ׯ. 29. Ͽ Ƒ Ƒ̑׳ ˰, ˰ ̑ 쿽בэ. 30.Ƒ 晐 ƿ Ͽ À Ƒ ˳, 㑰 ƙ 曍; Ѵ .
D˸AU 20:23
23. э Ϳэ ; 晐 ; ت ʹ Ѵ .
IAU 6:14
14. Ѵπ į י , ϙ э㑎 э 鑱Ͽэ㑍.
IAU 12:29-31
29. ͙ Ѵ ͙, э ʹ ϙ, 30.э ޙ, э 㑰, э ش ؿ э急 э 괳 Ƒ ͙Ƒ. 31. Ѵϙ ƑƑ; Ѵ 왎 Ͽ Ƒ э э晐 ˳, ̀ ̴ э晐 ʹэ.
IAU 18:9-14
9. Ѵ ˢ , Ͽ ƙ ׯ. 10. Ƒ׳ Ƒ׳ , ӎ, 躑љ, љ, ƙ, 11.ב, , ش, э䥴 晐 ϙׯ. 12. ˎ Ѵϙ Ͽ; Ͽ Ѵ э ̴ب. 13. Ѵϙ ϙב. 14. ̴إ љэ晐 Վ 晐 ؗэ; ˎ Ѵ ڗ.
II AAU 36:14
14. ̰э Ƒ 急 Ͽ ̑ź, Ѵ Ϝ ͟ź π ƴ э.
II GAAZU 21:1-7
1. ̑ב ̯ ưϹ, ź Ϝ ̜; . 2. Ѵ ϙ ̴ 急 Ͽ, Ѵ рי ґ ˳, 3. Ƒ Ƒ ź , ՙ Ӽ , ̑ב ˰ ؙ̍ , ב ґ ش. 4. Ϝ 㛍 Ѵ ә 괰 Ѵπ ƴ Ӽ , 5. Ѵπ ƴ ̯ ̛̑ ב 晗ґ Ӽ , 6. ̀ , 躑љ źљϹ, љэ ꗜՎэ ״, Ѵϙ ï рי ґ Ƒˢ ˰. 7. ƴ, ̛Ϲ Ϝ, 限 㛍 Ѵ ґ ә 괰 ƴ ؙ̍ ״.
KDgZVD 20:31-32
31. ㍀ , Ӎ㢗մ, ׀̙ э急 ґ ̍ґ ؙ̍ э; 若 ͙ Ŝ, 若 ͙ź ր ׀ Վ Ѵ̑ ̙. 32. ̴ ՙ ̑˳, Ͽ Վэ; Ž ր.
A, k㸷, kZUA FDAgBB Avʐ, KA DAs EBUٷ, ZVU FABZX gD
AUBֻ, XCgAVUBֻ EĐ UAĒ UAyv F˻U CgUBֱ CZ Y߷ GBsBĸAUBֻ, DAsUBֻ Avʐ ZVU FABZX g. GBU UAfU Hvv s⒍As ZUtʎDA EĐ E DZX EA UAAU GA CUAıvʎDA t.
D˸AU 19:26
26. Ƒ ̴ ׯ. , 躑̑ Ͽэ㑍.
D˸AU 19:31
31. љэ , ꗜՎэ ϛ; э ׯ; Ѵ.
D˸AU 20:6
6. љэ, ꗜՎэ, ѹ э , ڙ ̑ Ѵ, ׀ ̑ 쿽.
D˸AU 20:7
7. ґ ͟ ̑͟ϛ; Ѵ.
IAU 18:9-13
9. Ѵ ˢ , Ͽ ƙ ׯ. 10. Ƒ׳ Ƒ׳ , ӎ, 躑љ, љ, ƙ, 11.ב, , ش, э䥴 晐 ϙׯ. 12. ˎ Ѵϙ Ͽ; Ͽ Ѵ э ̴ب. 13. Ѵϙ ϙב.
II AAU 33:6
6. 㴰 ̴̀ , Ѵ, ӡƛ ʹ, љэ Վэ ״, Ѵϙ ï рי ґ ˰.
LgAA 47:13-15
13. Ƒ 㴳; , љэ, ב э Ż, ͨ晐 ҙ ̪. 14. , э 㦀ƿ Ͽэ, Ͽ э ͙; э ̑ ב بؿր; эƴ ; ̴ . 15. Ƴð Ƒ э ƑźƑ, э Ͽэ, בэ; ̪ ր.
gA Dg NZX LᱬvDA, ˍBʸADA, Eʾ kfU BAUͷ, DDD E CUA~s ZBU BAUͷ GZX.
LgAA 47:9-14
9. ذϿ ̯ Ƒ ̵ ; ƛ, אב ź شﴰ ̫ . 10. љ ŻƑϹ: љ րҗ. ; , րҗ ϰƴ 11. Ƒ , Ϲ Ƒ; ؙ , ѴƑ; Ƒ Ƒ ♍ . 12. Ƴð Ƒ ݎώ ź ش, ƛ ʹ ; Ƒ , , ѿ. 13. Ƒ 㴳; , љэ, ב э Ż, ͨ晐 ҙ ̪. 14. , э 㦀ƿ Ͽэ, Ͽ э ͙; э ̑ ב بؿր; эƴ ; ̴ .
KDA 27:9
9. ґ ̑ ؿրҗ 晐 Վ љ͝晐, ꍑϙ, ϙ, љэ晐, ƙϙ ؗϛ.
UA 5:12
12. ش ̑ ; љэ 若 ґבэ;
VA 3:5
5. Ƒƴѿ ź 䥴 , ƙϙ غϙ Ƒ э晐 ƿ ذ ә Ӏ ʹэ晐, ƑƤˎэ晐 ̑˴ ƑϿ Ѵ Վ.
EDA 13:6-11
6. э ׀̙ י , Ɵ Ѡ ش љ͝ ʰ э. 7. юɺ ɥ Ϲ. ڀ ݿ, э䥴 ל ƑϹ. 8. ش Ѵ ɀ ؟ב Ͽź ׀, э㑨 Ѵ. 9. ҿ ͟ 鹰 ׀ 쿺Ѵ: 10. ґ ґ ґ 鹰, , ґ , Ѵπ Ƒ ލ ̪ױ Ƒ? 11. , , Ѵπ ϙ, ƀ ϥϿ . ; , ґ э .
UA 5:16-21
16. Վ闰, ؙ麦 曍, Ŝ 鑱Ͽэ. 17. Ŝ ؙ ̑, Ŝ ̑ ; ׯꙎ Ƒ, 왗 ̑ϙ. 18. э, Ƒƿ퐙 ⿺э. 19. Ŝ ̀ƍ ̛ϙ, Ƒ: غ, ם, , ؍, 20. ؙ̍̑, ӡ, , ̑, ̑ƛ, , , , љ, 21. 鑀, ҍ, ,Ƒ ðґ; ˎב ̑ƴ Ϳրҗ 晐 Վ.
xsAxs ~|, G~sU ~|Ƿ ZVU FABZX g
D, Ns UAyv G~sU ~| XyB, E N kZUAAU GX EĐ NB AtX gAU UVA. GBܸ IV, ZU AUBֻ Erg AVUBֻ, D EBU UAfUZX Ƿ KAU GZVA KB g߷ EݸA AvB, A CA gAAyAU UAytVܐ. A DAB EZX JѸUB, , Eͷ ߷ ZVU FABZX gAU Cg K߷ EX ~sB I~v K߷ EݸA VAU.
I gAD 15:23
23.̯ź ӡƺ״, ̪ź ؙ̍̑ Ƒ ϙ; Ѵπ בѴƿ 降, ŀ ̑ב̑ 降 .
kZUAU CUAıs D~v
AAU 22:18
18. ƙ̀ ̑ י ׯ.
ADA, UADA I~sAZUxs ZVUBDA EĐ BUDBĸA K CABDA yfXU yAUD yfXVAU. E˾UfUZX sZUDA, DgDA, KB CgDA GA UAyA EBUB UÒ, EBUB IAZVU DBʱvVAU. KD E ZVUfUB I~sAZVUٷ, ZVfUB VUٷ, E ZVfUBֱ DA IAU.
gfW 115:1-8
1. 晐 , Ѵ 晐 , π, ƴ À ̿. 2. э急 ב. 3. À ґ ϙ; Ƒ ˎ. 4. э急 ؙ̍ , π ׀ϙ. 5. 晐 בϹ ; 晐 Ϲ . 6. 晐 Ϲ 㑳; 晐 ęϹ Í̑. 7. 晐 Ϲ ; 晐 ֍Ϲ ב; Ƒ . 8. э, Žэ Ƒ, ϙэ.
LgAA 44:6-20
6. ù, Ϲ; րҗ, ̑ב Ѵ, Ѵ̑ ª Վ. 7. Ҵ ð헍, Ƒ ׀ݴ, ش, ̀Ƒ 촰 Ƒ? ⍑ƛ ϛƛ 晐 э ؙ. 8. қ ƿ ϛ; ð헍 㛍 شրƑ? , ? ח ր; ׀ . 9. ؙ̍ ב Ƒ ٫; э 왐 ב; , Ƒ ϙ闰 晐 תï 晐 ϙэ. 10.왐 ב ״ ב, ؙ̍ בѿ ? 11., 䍗ґ תבэ;ґ 谑; э ґ 퍪, э ˴ תבэ. 12. ŀ 骥 , ƀ״, ב, ƺҴ ; ƑϹ ; Ƒ 㴳. 13. ֻ, ҀƑ ̴ Ͽ ̑ א, ґ к ; י. 14. ϙ ת; ϰ̴Ƒ׳ ב̴Ƒ׳, , ̛ Ҵ ̴ ƴ љ; ҳ ̴ , ̢ . 15. , эˎ; ϿĪ ; ״ , ; ̍ ˳, . 16. ͙; 额Ƣ , ƀҿʹ ϿƑ ϛ˹: , ґ; Ͽ ; 17. ±Ƒ ؙ̍ ˳, , ; , ̪ ׯ 鑨. 18. Ƒ ̑ϙэ; э , ̑ э ϰ ϙ. 19. ʹ; , 额 ʹ ; ±Ƒ Ͽ ؙ̍ґ? ̙ ґ , ր; ̀ ր. 20. ź ˎ; פ ׀ ; ״ ؙ; ҳ ב ϙ闰젠 ґ ϙ.
LgAA 46:5-9
5. Ƒϙ , Ƒϙ ź э? 6. ϙ ƴ ̑ 촳, ϴэ; ״ ; э. 7. , יэ; ; ت Ƒ; , 셴 ր, ׀ ̪ր. 8. ̑ϛ; , ɛ. 9. ù Ҵ ɛ; , ח ր; ր.
ZVU FABZUAs I / GyZU BsCgxv
D, Eʾ AAyfUZX AAU Aӷ K gDUAs, A Dgë gAvʐ Ys K EX, A AD~v K UxsBֹxvA.
gfW 26:5
5. ґэ ; љ̑
II AAU 19:2
2. Ƙ 鿺, ׀ , ̑ב Ƒ : љ , Ѵ̿ э ґ? Ѵπ Ϲ.
I CUA 5:9-11
9. غ̙̑ ҹϙ Ϻ 晐 . 10., ҍ غ̙, 㑀, 㙍, ؙ̍̑ э㑨 ҹϙ ր; Ƒ ҍت ׯưϙ. 11. 晐 , ̗ غ̙Ƒ׳, 㑀Ƒ׳, ؙ̍̑Ƒ׳, Ƒ׳, Ƒ׳, 㙍Ƒ׳ Ϲ, ҹϙ; ڛ.
I CUA 10:19-20
19.ϙ, ؙ̍ ϗϗ, ؙ̍ ϗ Վ? 20. Ǩ , ˍ Ǩэ Վ; ˍ ϙ ր.
I CUA 6:14-18
14. Ѵ , ŀ Ҁ ב. 15. ̛ כ э? ϙ, כ ם כ㑙ґ? ґ. 16. םƑ ϙ ϙ鑗 э? ŜϿэ ϙ. 17. Ѵ̑ϙ, ϥ Ƒϙ. 18.ם ҎƑ. ˎ ̴퐿 źϙ; ם ˎ Ɯ̴ ̑˿ פ Ǝ.
I I CgDAZDU 3:6
6. , , 䥴 왗 À ב, ̀ ت ҍׯ, À Ѵ̑ Ɵ , 晐 Ǩ.
I CgDAZDU 3:14
14. , Ϻ ל ⿺Ƒ, ׀ 괳, תź בϛ.
ZVUfUB FAZX DgX ~sB hBܹ
ZVU FABZX ~sB hBܹ߱, BU ߷ Dg Eͷ FX. G~sA UBB A EB ʎ XݸAU I KA DgfUٷ, EU ⫎, D EUs Cg IstZBUB gZX xsAU DA hBܹZX E岎ZUv.
FDA 5:25-27
25. Ŝ, ̴ Ϲ ׀ Ӎ մэ? 26. 晐 㐀 ̴, э ̑Ƒ к ̴ э. 27. Ƒ ڙ Ƒ 急 Ѵ Վ.
IAU 29:16-18
16. Ϲ, Ϲ 깱ϙ鑍. 17. э急 Ͽ, э䥴ϙ э急 ̍ґ э ϙэ. 18. Ƒ, э ؙ ź, À Ѵت Վ ϰ Ƒ ź ̑, À㿻 Ƒ ̑ ϛ.
AAU 2:1-5
1. Ѵπ ֍Ϲ Ù ; Ϲ 鿺 晐 Ǫ ت, ϙ 괳ױր , 2. , э Ӽ إэ ; րҙ э; ˲э? 3. Ƒ э Í ̴ױր ; э ϙבэ; э急 э 晐 Ƒבэ . 4. Ѵπ בѴ ґ̑ Հ, ̴ э. 5. إ퐿 ͪ, Ѵϙ Ǫэ.
AAU 2:11-15
11. Ѵ рי ґ ˳, ֍ ش, 12. Ϲ 鿺 э急 Ѵ ت, ϙ Հ э㑎 э , э , Ѵϙ Īэ. 13. э Ѵ ت, ̑ شэ. 14. Ѵ į̑, э ϙ晐 퍙 Ǩ 㙍 э , э ϙ э . 15.Ѵ ƺ, Ѵ э晐 ǪϹ, э 鿺 ґ Ѵπ э晐 ̑Ϲ; ϙэ.
AAU 8:33-35
33. Ƒ ʹ ź ֍ , δ 晐 ״э. 34. Ϲ ґ ϙ ̪ Ѵ Ƒ, 35. Ƒ Ϻ ՙ ˰ ƀ ٪ϙ ̑ э.
DBs UBUB ʐ NCA CA߱
AAU UAĒ DgB FʍX AA GA DA DBs UBUB ݸ DA, BBʷ GABDA, DAgA BBDA, DBs UBUB N UAy E.
AAU 17:1-6
1. ̑ Ҵ Ϲ. 2. : 若Ϲ ̴ 䙍 , 괳 , , , 若 ϙ; . : , Ѵ̑ ױב . 3. ̴ 䙍 若 ź ; : ת к בѿ ؙ̍ , Ϲ Ѵϙ ; ź . 4. ƴ ˙ ź ; ϸ 䙍 , ; , ת к בѿ ؙ̍ ; ٪ Ϲ. 5. , ב ٪ ״Ϲ; к , ׀ ̱ ; . 6. ̑ ր, рי Ϳ ˳.
gACADA AAA Ys, ZVU FABZX V GZU GB. I~BA ND DB B xv, KDA E Bs E DUB ߷ BU D gAADA, EDAD E ZVUfUB FAZU FA. E BU D E DUB yfV, EBU IfUB CgZV DBsU BʒA. EX ~sBAU, D GD DgB A. GA Eͷ E AU UAyvVܐ.
I GAAZU 11:1-13
1. ̑ב ґ, ̑ב ̴ ґ, ב, , , , Ƒ̑ ״. 2. Ѵ ̀ : э㯀 э 㯀 םґ; э ˴ э ź ϰƴ ƿבэ Ϲ; ґ э ״, э㑨 Ϲ. 3. ̽ ถ ƪ, ù Ƒ Ϲэ; ϰƴ ؿ э. 4. ґ Ƴ, ؍ ϰƴ э ź ƿэ; ϰ ٱ ϰƴ, Ѵ̑ ϙր. 5. ґ Ƒ ̑, Ͽ . 6. ґ ـ Ѵ̿ ̫˿ , Ѵ рי ґ ˰. 7. ґ ϜÙ ̑ ב Ͽ , Ͽ 㑐 ƙ . 8. э晐 Ǩ Ƒ̑ ґϙ ˰. 9. Ƒ Ѵ ґ ̯͜, э ׯ ǪϹ, Ѵ ت ϰƴ Ͽ,
10. Ѵ . 11.Ƒ Ѵ ґ : Ǫ ㍀ ƴ ˰, ̑ƺ̴ 若Ϲ , ƙ 12. ٱ, ױր; . 13. ̑ ׀ , ٱ, Ϝ, ̴ .
D ABʹ CAA FB CgA EB xv UA G, G A ʐAU EZUvʍX LAX. ~tBUB KxsA AX A, DhA UAĒX D˸ EAUB, UZX FgAUAU Aݸ CCACA AAZX GA A E ʫ.
I GAAZU 13:33
33. , Ɨ̑Ƒ ґ ހت ź, 캦 э ̑; Ϲ ׀ ̱; э ̑э.
I GAAZU 13:34
34. Ɨ̑Ƒ ٪ י ź ޙźƑ э晐 .
AU GDA, K~zZBU jXhľAU GDA, CABAU Cgʐ K Eݫ, EB CgB AvA. KŸA ZUh, 450 AUA ZUhUB KÒ Cg DA, D Es G DAD, s GA.
I GAAZU 18:20-40
20. : ґͥ , װ љ͝ ź ˰. 21. Ƒ : ̯ ڍ э; Ѵ ׀̿ 웍; ׀ 웍 , ̱ɴ ր. 22. Ƒ : Ѵ љ͝ ¹ϙ ; љ͝ ź. 23. ̯ ㍀ 䥴 ̪; э , , Ͽ 限 י э; ˳, Ͽ 鐍 . 24. ә ; Ѵπ ә ; ; ґ בѴ э. 25. Ƒ љ͝ : ̑ ù ƴ ƴ , Ͽ ә . 26.晐 э ב, ƴź: , 晐 җ Ƒ ә э; 降ր, ր. э Ӽ э. 27. Ƒ׀ Ƒ э Ƒź: ̴ ˙ ; , Ƒ Ͽ; ҳ ґϿ; ҳ ƑϿ; ҳ ב; ׀ ׯư . 28.э ̴˙ , ݙ ̴ צ ꙗэ. 29.Ƒ׀ , ӗմ ә Ϲэ; 降ր, ր, ր. 30. Ƒ : בϛ ; , љ Ѵπ Ӽ 直; 31. Ͽ , Ѵπ בѴƿ Ƒ ̑ ̛急 ҙ, ̯ 퍀 , 32. Ѵπ 헍 Ӽ , Ӽ 㙎 ̯ ב˙ , 33.鐍 , Ƣ 鐍 ״. 34. : Ր , ב , 鐍 웍 ; ̯ 웍 ; ̯ э; 퐿 鑹 웍 ; 鑹 э. 35. Ӽ ; ב˙ ̑ ̿. 36. մ ̴, љ͝Ƒ Ƒ : ̍Ù Ƒ Ѵ, , À ƙ , ƛґ À בѴ 限 㛍. 37.Ѵ, Ѵ , ϰƴ 캦 Ͽ ź, , . 38.: Ѵͥ Ϲ 雎, ב Ӏ, 鐍, 퍀, , ב˙Ϲ . 39.ґ , Í : Ѵ , Ѵ э. 40. Ƒ э : љ͝ э ɛ ; э , Ƒ э 雍 , э㠠 ת.
ñZUxs ZVUfUB yfV, EBUB Xݒ CB AAxvV EB CxUZX FAAU. LCA, KA DUZX D, KA DUAǷ FAZUvV D ND ( cf gfW 135:1-21)
gfW 97:1-12
1. Ѵ ͍̑ź; Ϳ ڍ ݙ׳. 2. ׀̢ ϙ; Ƒ π . 3. ϙ , ϙ π ϙ ͙. 4. π ֍ ̴ ̍; ѹ. 5. Ѵ ̜ װ ώ, ̜ ώ. 6. ב π 俺, π ƙ э. 7. к , ؙ̍㿺 π̑ Ƒ ת בэ㑍; э, ґ ׀̴ 曍. 8. Ƒ ݹ; Ѵ, À Ƒƴѿ ʰ ̴ ѹэ. 9. Ѵ, ׳ ; ґ э ѹ. 10.Ѵ ώэ, 촳ب; À ͟ב , љ э ؙ. 11. 䢜, ŀƑ ϰƴϙ ⢝ ϙ. 12., Ѵϙ , π ͟ ژϰҙ.
DBs EZV GZX
DBs EZV XZDUA / GZX E KAǷ, KAAU G, EA A A EBs EUAZXٷ, Eʾ BBʒZX Iٷ, CDUAA G DA G FX.
gUA 12:8
8. Ѵ Ϝ ב; э 㑦 ـ Ͽ; ٳ ź э晐 ׀ Ѵπ Ͽэ.
KDh 4:4
4. 晐 ݿ Ż ݙ, ;
I CUA 15:28
28. ϙ ⿺ϙ, Ҵ Ͽ, Ҵ ⿺ϙ ⿺Ͽ.
jZU
DBs UBU ht D UAyvVܐ. G~sA UB, FABZX EBB, UBs GBy, E D K CʒsDA, EBsDA, vvB vZVܐ. GѹD A A UB G~sA UBB , DBs A D K EBǷ vvB vZVܐ. EA K A EB, ND CA DB FAX gAU tA. AUA UB, ND C DB FAZX AxUB Xݒ ZV, OͦAB BAU CUA~s DBs FABZX UA ExsByB, FAB EBs GBy Uxt. GtAU A ߷ AUA UBU, G~sA UBB Ò Cg DBs A D EBZDUA, D FAB ExsByZDUA EZUvB vZVܐ. GtAU, k Z Kⱬv UA FAB EBB, ND CA DB FA GDj V A vʐ, E ZVU FABA DUZYB vVܐ. DBs EBZ Xݒ A A UB, FAB EBB yZX, AX UBUs GByZUxv֍A, NB ʐ, ABU ʍAUͷ, EA FAB EBǷ LvʍAUͷ I. DǷ, E N A EBAU I.
DhA ߬t DA, LAU k ZB, EDAv ZVU ZB, CUA tA DAܒA, AU EZX EZUxs KA FABB EѱA.
