DBs V lgBU


[253]

gxs A UB⻷ [K~253]

( 1.0 19981005-19981005)

A C UxsBֹ ZV gAgAU A Eʐ, UBU A UB. G gxs, DBs UxsBָAU A, h gxsfUA Aܷ CVܐ.

Christian Churches of God

PO Box 369 Woden, ACT 2606, Australia

E-mail: Secretary@ccg.org

(Copyright 1998 Wade Cox)

(Tr. 2004)

G UxvB K AfUDA, ZUfUDA GA BAU, Kv, GgAU DAVZUA. E C׺xsAֿ C Uʿ, B Uͷ Es DgZUs D~v. EB C߬Us, fUxs UUZUAU K BĻ AfU YsA. XV DDUA A, UxvBUǷ, ˲gfUǷ, B A GByZUsA.

This paper is available from the World Wide Web page:

http://www.logon.org and http://www.ccg.org

gxs Aʐ UB⻷ [253]


gxsfU A UB

A C UxsB A UB IAXB A UAyA. I~BA C DB Zs FAZX ~ ZBU C Vܐ. G D iA BĹ, CDUAAA UBU ķ B CױvA.

AAU 20:18-21 18.  ґ ݙ ֍ 逰 э; ,  ב, ̴ , 19. : , ; Ͽ̑, ב э. 20.  : ƿϛ; 퍑, ŗƑ ŀ Í 򺑍 Ͽ퍑, ๰ . 21.  ̴ э; , Ϲ ºˢ ѹ.

DBs B, N AAU BZU xv֐. LC j F˸A ECAА GB. ZU jAg ķ xvD s.

ͬsA AÒB

DBs AÒB sA, I~BB òAZUͷ, EB EZUͷ Cg (D 19:36, 37) DBs UBU EBB BUZ CUA D~v. B EBs CgA AU CZ CUAys tA E B j vVA. (D 20:8, 22:31-33, IA 7:6-8, 8:1-8, 10:14-17, 11:1-8 13:18, 26:16-19).

Bs F~sʾAV D xhZV EZVAU GZVA. E ZX AUl Cg B GxhZUͷ, AUAZUͷ CgVA. GD ZU KVX CgǷ CAӐ 70 DAU Cg. G A EUA CABUAUZ UAyvVDA (IA 9:1-6, 10:21-22).

EfU IstZBU gxs

WZU~s Dʍ gfU G IstUBU gxsBZ UAyA.

( 20:1-3, F 17:1,9,14, 18:17-19, DA 4:9-12, CUAD 2:11-13, D 12:3, A 12:48-49, Z 1:59, 2:21,24, 3:5, UA 2:3, IA 10:16, KD 4:4, 6:10, DA 2:28-29, CUADA 2:11, D 12, A 40:12, D 15, 16:26, 28, 17:15, 22:4-6, K~ 19:8, KDg 36:25, 26, KD 31:31-34, A 12:13:1-10, 11-16, K~ 9:1-14, IA 16:3, 4: A 23:18, 1CUA 5:7,8, E 15:1-21, DAA 15:13, DA 6:23, gf 49:7,8, D 17:11, A 10:45, E 20:28, DA 10:17-18, Z 22:37, KgA 53:12, 1CUA 11:27-30, F 9:5,6, 13:1,2, IA 15:19-20, DA 11:16, A 4:22, 23, IA 14:23, 15:19-22, 23:8, D 23:10, 17, IA 26:1-11, DA 8:13, 11:16, DA 8:23, C 14:4, A 9:29, IA 10:14, gf 24:1, 1CUA 10:26, A 36:3-7, D 22:21 (DBs IstZBU gxs K~ 152).

y

FUAs D CgA AC, EZX AU IAU s K YA (F 17:1).

E Bs CAV KDUAA K EBZUs D~v (A 6:3) IU Aͷ I B C A EBs BU K EBZU vVDA (DA 13:1-6).

A UB⻷ A GDǷ

GDD DU KDUAA KDA, KDUAA (A 6:4) KDUAA K笐 KDA K笐 KDUAA NAU GBy.

Aʐ ZVA KDUAA IstZBU fXC FUA FAB GByDA A B CvZU D~v. A FA, DB DgZU D~v. (IA 10:12, 13, 22, 37, A 12:30, Z 10:27) D AA. A EBs gxs W UxsxvDA. ABUX IJAB A CgZ YsA. (A 17:6, 21:25, IA 12:8)

XA ķ DBs JѸB A Dʍ UAyA (gf 2:11, 12).

D AA, A. ( 3:6).

gxs BAU A B EzVDA. DǷ I EBsAֲAUͷ EB EzVDA (K~ 15:37-41) ( K~ 273).

DBs gxs G J UxsxtZU D~v. EB U~zǷ, BUǷ Uxt, mAUXݸAU BZU D~v. IA 11:18-20. G CAsë AZUs Dyv. G Is EBsAֲ.

D DUAs AA. FAǷ sB ~tA sA. E Klg I D CDU 1:1-3, DA 13:4)

I DAV UÒB xBg AAD, (IA 6:16, 4:7, 10) DZX vAAU EBD Dg˱AAU! EB CAsë Z CUAAAU! (IA 10:20) E AA DAZVA IA 8:3. ⒎ EBs AÒB GZX ( 4:4, A 17:1-7).

G gxst, CfUB yfXUٷ, k㸷 CgVUٷ Is GZUZYsA.

AAU 22:18 18. ƙ̀ ̑ י ׯ.

k㸷 CgVU Gܫ IUs CAsï CUA۬U. E ZVU FAB BBZX NAX.

AAU 22:20 20. Ѵ ϙ э晐 Ǩ ͙.

FABZX I DgBU KDUAA. FZXU EZUAU Cg vU, KDUAA K CB AU. U E. KDUAA DD FABZX I. EZUAU Cgɬv FZXUٷ, AgXUٷ KDA K EBZUv. EU NA C D BsZUAV KDAA. KDA GUZX KAU A Cg sZ YsA.

AAU 22:28-31 28. ƑƑ Ƒ,  Ƣ Ƒ ϿƑ. 29. ð ð ݴ, צ ̜ Ƒ մ ׯ. ð׀  Ƒ. 30. בƑ; Ƒ ൑ Ƒ ϙ,  մבƑ. 31.  ͟ ̑ϙэ; 쯥 Ŝ Ƒ, ˍ晐 ب.

GDDA UAUͷ, gAU EZUs D~v. LC E DZX I. GDDA UxsBֹ UxsBU ~v BZ UAyA.

GDDAߍA ~tBUUٷ, D FAB B A UAyA.

AAU 23:17 17. ґ Ѵ̑ π ̙э.

AAU 23:20-33 20. , ƴź  ˢ љ, ,  񿽎. 21. Í ͙ƑϹ, ב ؗ; ׀̙ ; ̑ 쿺ր; 㴱 ϙ. 22. ב ˙ , ׀ґ בƑ, ϙ晐 ב, ̑晐 ̑Ƒ Ͽ. 23.  , ͝ ϙ ב; э ź. 24. э急 э , Ƒ, э ˀ Ƒ, э ź, э急 ҍ בƑ. 25.  Ѵ ؙэ; ױ. Ƒ Ϲ ҙ. 26. ѿ Ҩ Ͽր; ɟ ̫. 27.  ƿ ƴ  ź .  ґ қ, ϙ ґ ó . 28. Í ƀ ƀ ƀ ̴إ, ؍  . 29. ݑ˿, ύ  ̑˿ ύ ϙź, э ̴إ, 30. ϴƀ, ʹ ׀̙, э Š ̴ب. 31. ׹ ô ô׀̙,  ׀̙ րƑϙź ; ; э ̴بב. 32. э㑨 э э㑨 򺦙 ϿƑ. 33. э  ̑ פ ƿ ϙ ׯ; э э ش,  Ƒϙ .

KDUAA K B EUZX AU E屭A. EU EZX Wձt D~v. EU Wձt, I~BA E C DB FAAUDָAA, E EUB AUA, Fiʎ, hʫ g xt B I ĒB, BZUs AB B I ĒB EUZX AZUגA. EU KDA K߷, E EUZX BAUͷ GA (gU 12:8).

D

WZU~s Dʍ gfU G D B A EݸA. (F 16:10, 13, 18:2-4, 13, 14, 33; 22:11, 12, 15, 16; 31:11, 13; 32:30 DAj 5:13-15, 6:2, KgA 63:9, gU 1:10-13, 3:1-2).

LAxv XݱZU E 5:19, 12:7-11, 1CUA 10:9, C 22:18-19).

FAB BBBZ Xݒ G EtBs lgBU I~v. DB FA - DADAX BB. G G~sA BܹɍA V IÒCӫ A DAB Gs CVܐ.

D v DADAX

WZU~s DʍXU G G BUB A UAyA.

(A 18:9-22, 13:1-4, D 18:21, 19:26, 31, IA 12:29-32, 1GA 11:7, 33, Cg 1:4,5, KD 32:35, 49:1-3, 1GA 6:5, 33, 11:7, 8. 1gA 8:7-9, 11-18, 28:1-25, 15:10-35, LgA 47:10-14, IA 12:23, E 15:20, F 9:6, D 17:10-14, IA 12:15, 16, 1CUA 10:16, KD 2:13, K 9:14, 22, 10:19, 20, 1D 1:2, 29, 1DA 1:7, C 7:14, 12:11, D 19:2, 11:44, 20:26, 1Cg 4:7, 1D 1:15, 15. A 20:8, gU 14:21, 2CUA 7:1, IA13:1018, 187:13-22, LgA 8:18, 19).

gAU

DZX Bs I~BB, IB UA~ZXt g AUBZ Xݒ, D ZVA. ( 3:7-12) (gAU A K~ 161).

A ZU EU EjAgA, EU Bи tB (K 4:6) Dʐ (LDA) DgAZUxv, GDĿA LZ CUAֱ xsA. (F 28:20-22).

G gAU BB DAZX, CUABֱ CAB fVvʎ G FA. (K~ 31:25-54). G gAU BB B Axsxs UAy AC, FAB BBB B AxsD FX. (I 14:22-29) DǷ LBUB UAZUͷ G BB EhA. (IA 26:12-15). AU Aͷ, ~tBUB FgZU O GsB F ~| tAU EhZ XAAU. E Fg, YsA xv BsCA. (IA 12:6,7,17,18) (IA 16:2,7) DBs ~tBUU 3 K UyZCUvZU xs. (IA 15:3, 10-16). G BB BB FAAUZ CUA~v CUA~sAsxs. (D 25:1-7, A 23:11).

DZUAU Cgv Aͷ, IgAU s, AzZX L ˍAUͷ Cgs D~v. EBбB Iߎ v E Eג BBt A Cg D~t ABܻ BܸAU Cg D~v. (2CUA 8:12, 3:7-12).

G~sA AU

DBs Fĸ IstZBU DAU AVܐ.

AAU 24:1-18 1. : ̑ Ŀ ຳ Ѵͥ ׹, ̴Ϲ 曍. 2. Ѵͥ » ґ; э » ґ;  ׯ . 3. ׹, Ѵπ בѴ Ƒ Ƒƛ Ƒ 晐 ش. ґ : Ѵ ґ בѴ ב ̱ɴ э. 4. Ѵπ בѴґ ీ״, ๳, Ӽ , Հ ̯ ̛急 ҙ ̯ 촱. 5. בӺ ; э ב Ӎ մ, Ѵϙ Ӎ㑍 ㍀ Ǫэ. 6. ̴ , ̛ בѴ, ̴ Ӽ 䴳, 7. 򺦙 ,  ב; э Ѵ ґ ˳, ⿺ э. 8. ̴ ,  䴳, בѴ Ƒɛ괳 Ѵ 򺦙 ̴ . 9. ̑ , π Ŀ ຳ , 10. ׀ ͝э. π ҙӀݴ ׀ҙ 买 ב ̀ Ϲ. 11. π À ր; э ׀ ͝, э. 12. Ѵ : 若 ׹, ;  Ҁ, э晐 , Ƒƿ  . 13. ƙ Ƒבב ๳ . װ , 14. Ŀ : 䥴 Ż, 晍 ϛ; ̑ 䥴 ϙэ; Ƒ , э䥴 ґ . 15. , Ҁ Ħ. 16. Ѵπ Ϲ; ĦϹ; ݑ Ϲ ƙ . 17. æ Ѵπ π 晐 ƿ Ϲ. 18. ם, , Ϲ.

GfX DZX, Eʿ fUZX GBs N Lv vVA. DADg, g UAAU, FZX AZBUǷ DZX, Eʿ fUZX GBsD vʾAU VA. 12 DUAfU 12 ~U I. 12 A1FU, 12 ~U DAtUAU, DhA EDAUAU Uի.

AAU 24:4-8 4. Ѵπ בѴґ ీ״, ๳, Ӽ , Հ ̯ ̛急 ҙ ̯ 촱. 5. בӺ ; э ב Ӎ մ, Ѵϙ Ӎ㑍 ㍀ Ǫэ. 6. ̴ , ̛ בѴ, ̴ Ӽ 䴳, 7. 򺦙 ,  ב; э Ѵ ґ ˳, ⿺ э. 8. ̴ ,  䴳, בѴ Ƒɛ괳 Ѵ 򺦙 ̴ .

G IstZBU, DhA GAV G IstZBUB DAZUAU CUA~sA, N IstZBU, Is tZBU KvZUxv òAZU xs. (DBs IstZBU K~ 152).

AAU 24:9-18 9. ̑ , π Ŀ ຳ , 10. ׀ ͝э. π ҙӀݴ ׀ҙ 买 ב ̀ Ϲ. 11. π À ր; э ׀ ͝, э. 12. Ѵ : 若 ׹, ;  Ҁ, э晐 , Ƒƿ  . 13. ƙ Ƒבב ๳ . װ , 14. Ŀ : 䥴 Ż, 晍 ϛ; ̑ 䥴 ϙэ; Ƒ , э䥴 ґ . 15. , Ҁ Ħ. 16. Ѵπ Ϲ; ĦϹ; ݑ Ϲ ƙ . 17. æ Ѵπ π 晐 ƿ Ϲ. 18. ם, , Ϲ.

DBs YsA EĐ DBs Fĸ, ZU IAʒs EZX UAzZBU ķ Uxss D~t. IgAUs EZX UAzZBU ķ DBs Fĸ N XAU E AVA. (1 CUA 3:17).

AAU 25:1-40 (ʐAU AhZU D~v)

AAU 25:1-40 B A AhZX CAӐ, DBs YsA UxsvB A UA~VDA. EZUs D~t UAzZBUU Uxts Xݱxs DBZUAU xvD IDAVZU vv. FA EBU IgAUA, IAʲA EZUs D~v. DBs Fĸ Uxss E ˬfUs, CAxUs DgÒ DABU EZUxs. CUAvZUxs BBU NfUAU ܱs D~v.

B iBU EB, gADA Uxt Fĸ X ZX ~tB ZX. DBs GAB ʫ EBs E B iBUٷ DAU D~v. G IʲA DhABZ XZVܐ. L lgBUٷ, G~v gAxhUٷ X ZV ~vUAU IʲA vvVܐ. CA F~v DhA BUBZ XZVܐ. DǷ E DBs F s FgAxhB XZVܐ.

AAU 26:1-37 (ʐAU AhZU D~v)

BiBUBZ Xݒ Fĸ DAsv CAxUBZ Xݒ xsxsAU DAB EZU xv֐. KUBZ Xݒ, fUBZ Xݒ, gA EUBZ Xܒ, Xܱxs EfUABZ Xݒ DAB EZU xv֐. DǷ EBUB IDAUv ˍBZ Xݒ, IDAU vs D~t IDAUBZ Xݍ CAU ZUfU EZUxv֐. G FDAgB FZX AZBU DAxtX EAhA. G K FDAgB⻷ ֱs B, CZUs B. IDAU vAǷ GB.

Dg®U EB EBU CA߱ IV AX XUAU CA xv֐. Cױv Dg 4F 5F EUAfU DgU XB A UAyA.

AAU 27:1-21 (ʐAU AhUZ D~v)

Fĸ XUٷ, DBs Fĸ ~Uٷ, DBs Fĸ K~zZBUB XZVܐ. CA CABU, DBs GA󸒎 K~zZBUBZ XZVܐ.

FgA IBs ZV Bܫ. A FgA GBs KtDA EtD j F˸A, FgA Aí GZVA.

AAU 28:1-43 (ʐAU AhZU D~v)

AAU 28 EUA FDA EBs UU IBsBZ Xݒ ʿZVܐ. NCA߷ ʿZUxv֐. EB KA Iv D~v K߷ ѵBU Yܱxv. IBsU jABU. EBUB mA BܫUٷ j F˸AʾA xsU xvD AZU D~v.

C~v UUٷ C~v DUAfUB XZV. DǷ Axt NBBZ Xݒ, EB YVܐ. j F˹ ķ DëCvZUv FgAD Fĸ z BsZUAU EÒ vA. Fĸ fV GZX FgAs, DëCvZUxs FgA A. DBs Fĸ, F s EgAxh, UU ķ j F˸AʾA D EgAٷ CAӐ Uxsv.

AAU 29:1-46 (ʐAU AhZU D~v)

AAU 29 FDA EBs XA EDU ~yxsBZ Xݒ ʿZVܐ. GUAU LCvZU xs Uٷ EDU ľfUٷ G ʿZU xv֐.

DhA DëCvZUxs EBB, Ź ķ h GA j vA. BĹ t, Fz A UAU g G ķ EBB j vA. j ~|, j ~y xssUٷ ND G⒍A. DhA Ź ķ xUxsU. GBA EB DgZU ʿ IyÒV܍. DhAA xvD GB Cgǒ t.

AAU 30:1-38 (ʐAU AhZU D~v)

AAU 30 ŮsB Cg BB FDAZX ZVB A AhZVDA. ˒AgA BDA, U BDA GBl hBDA, ABDA CgǒU YsA. A FgAAU FDA sX NB Ay Cgǒ G GsX ʾ D~v.

FgAAU EDVZUv, jAU GZU j F˹ K~CyA EDVZUs D~v. DëCvZU xsUB D C CgA EBZVA. DǷ D JѸ Cg K EUB KvZVA. EA KvZUxsU D Fĸ JѸ CgV.

AAU 31:1-11 1. Ѵ : 2. ʰ ̴ π ƀҿ ї ݴ, 3. ׀ҍ Ƒ ˎ, ׯ Ҵ ׀җˎ, 4. ̴ ô̗ת ת , ̴ ׀ҍ ˎ, 5. ذ ׀ҍ ʎ ˎ ׯ , ׀ ׂ ̿. 6. , ̴  Ƒ Ƒ , ϰ Ƒπ ϰƴ  ;  Ǫ Ƒ э בэ. 7. Ϳ ̴ Ϻ, ̴ ê, 8. ê, 㙀 ؍, , 9. Ӽ ê, , 10. ̑ ̛, װ퍑  ̑ ͟ ̛, ̛, 11. Ҵ, ͟ Ҵ љ㑎 љ,  Ǫ, э ׯ .

GD ZU ZBU s܍. KD EU EBĬA. DA EDU ~y xs DADgB AZU ~zA D EA AA ZU V ZVU FABZX Cg.

UAĒ UA BָfUB, Ѭv CfU tAU EB. EBU CAA AìZUxs U XxtB Cg G UAz xs. GD Kvs EA EU Cg.

Bи ѬAxv, Bܹt, CA F UZ XxtB yfXʐ, CʒB Ѭvʐ DA FX. tBZU Nߠ UZXxt. G BB, OZ B Ѭvʐ, DU BܹA V, Hs GBUB ѬvʍX NAX. (CA UXxt K~ 222, V Hs F K~ 235).

AAU 33:1-23 (BAU AhZU D~v)

D DABgB E屭, AZX ~yxs DgX E屯VA. N EUZX AU CgA. EUBs KAU EUZX AU ˾xs vAU. ABָX CD, DADg UÒ IstZBU CxtB BʒA. GfXA DADg Ds DhA. DBs g Es DAXt DUxvZ CUA~sA. DBs UBZ U~s N Is GZU tA K DADgZX Yܱxs. G, DBs VBB, Eʿ ܒB UAy DADgZX Eֱxs.

DhA DBs VBA N DBZ U~sB. N EBs IʒBZ UAyͷ GB. EBs gBZ DUxUͷ GB. (DA 1:18, 5:37, 1DA 6:16, 1DA 5:20).

AAU 34:1-35 (ʐAU AhZU D~v)

gxs G UBUٷ Aܱxs. DADg ZUZUAU 㱯Z DUAA. D EUBs BUmB EUZX AU A. F EU jZX Dg E As K Is tZBU EU CgZ YsA. EUBs ŮsfUB EU IBs Kݸ D~v. E DU IfUB Kݸ D~v. EU DAZUB EZU D~v. EU D K CʒB yfUZ YsA. AB y CgZ YsA. LC, EA Cg CAӐ EU CfUB Ѭs D~tAU GZX. K hBB AñZUZ YsA.

ױA E ~tBUB EU FgZU D~v. ܫ KA F~ XЫB DZX CgAA. XЫB Xxt, FxvZ XxtA xUv. EAt, E UӒ ZUv. ܫ F~ XЫBU Aͷ xUs D~v. N CBAU DZX ʾZYsA. OͦA, A ~tBU, N Yv DA ~tBUU FgZUs D~v. GD DZX AU, F~U A sX ߵB Ys D~v. ECAӐ D DgB A. KBUB ˿AZXA. AxBs AUAA. G DɍA DZX, ZX GBsA IstZBU IAX. DADg Aᬐ A Gͷ UǷ PAhA. ECAӐ UBUBֻ IstZBUUBֻ KӎA.

G X, D EBВ, EUAB EױUZX B CױvB A UA~VDA. DhA EB, EBs CgUٷ G UAxsxv֐.

AAU 35:1-35 (ʐAU AhZU D~v)

gxs, DADg ZUZX UxsBֱ ܱA. IgAU G IUs xvD D UAzZBU EZXt UxsB GvV. IgAU G IU, DBs JѸX DBʸA EBB CUA~v ʫAU. j F˹ VBB CU, Dlh C DBB Cg. GA DBs Fĸ Uxsxs.

A A, A D IstZBU òAZU xs. j A UAxtt, G A jAZUxs A. A A, DBs Fĸ jAZUv. A, sB h UAfU LA AǷ, h UAfU KxsA AǷ y Cg. DA EAA K笐 Fĸ ZU ZU. G ADA EݵUA. A A~t ZUX ʫ. 70h G EZUxs, E ZUX ʾB. (Fĸ j K~ 241) F gAD DUA.gAxt AhDA UAZ CZ KCʽ ߷ Z (C׺v 1998).

AAU 40:1-38 (BAU AhZUͷ)

Fĸ Uxsv CAӐ DBs VB YsAB j GZX DhAA j F˹t, GD ZU, NCA CgǷ sv. EU DU 퍷 ĵ, EZV 퍷 IJAUͷ sv.

Ż UAzZBU

FAB N X UAzZBU KB A 10 UxsBU EB UA~VDA.

D˸AU 1:1-17 (BAU AhZU D~v)

G X UAzZBU CAʒ EĐ B ʾ D~v K A UA~VDA. Ӎ F~UsAAU E Ź UAzZBU GZU D~v. E IgAUAU D g Źss D~v. U ŸA UZUs D~t, BU EĐ AZUAU GZUA.

D˸AU 2:1-16 (BAU AhZU D~v)

Ag UAzZBUBZ Xݒ G X ZXVܐ. Ē A UBZ Xݒ UAzZBU ӫ Uٷ, D gxsX DAAUٷ CAsë CgA ʫ.

D˸AU 3:1-17 (BAU AhZU D~v)

gAA UZUA ʾfUB A GfXZ UAyA. E FDA EĐ C~ UAUDA BDA, CAʒDA KvZUA. FA E Ӎ܍AU GZU D~v. G GDA, CUAӱDA I~yZYsA K笐 gxs.

D˸AU 4:1-35 (BAU AhZU D~v)

EݸABA, UBUZX DAAU Cgv AʒBZ Xݒ GfX ʿZU vVܐ. AʒX UAAU GDj V UxsvVA. FAǷ, EBU CgUٷ U CA߱AU E CAsë UA~ZU vVܐ.

D˸AU 5:14-19 (BAU AhZU D~v)

DBs j UAfUZX DAAU EݸABA Cgv AfUBZ Xݒ G X ʿZVܐ. GZ UAzZBU Ӎ N FsAU GZU D~v. EݸA ߷ gxsfU ܱxsBUD. EX A Ay DB. EݸAB N XD. Av Xܱvv.

D˸AU 6:8-30 (BAU AhZU D~v)

U BZ Xݒ ZU EZUxv֐. Ůs D C KCAӐ KZ CUA~tZX. E N Aٷ EByZ YsA.

D˸AU 7:1-38 (ʐAU AhZU D~v)

CAsë UAzZBUUBZ Xݒ, UBZ Xݒ UxsBU CUAvZUvVܐ. FgAU jB, UAzZBU, EDU, gsfUAlgA GBU ķ UAyķ. j gxsfU Aͷ DhABZ Xݒ, GD CA A EBBZ Xݒ, FgAU W A UA~VDA.

D˸AU 8:1-36 (ʐAU AhZUͷ)

FDAB⻷ E XAB EDVBZ Xݒ G UA~VDA. UAzZBUBZ Xݒ D y ~|VA. Eʿ ht FxUB YvVA. gxsB, E EBB U IDAVZU E E岎B.

D˸AU 10:1-20 (ʐAU AhZU D~v)

FDA XAUA AA, Eͷ, DZX AU ˒AgA UB Cg DAAU. Axg gDA EĐ D ADA D FĸX Cgǵ IxCUAʐ YsA.

UB jA GsɍA IxCUA D~v. EBUB FDA, E XA, XAU xvD IxCUA D~v. EU IxCUA D~t Xݱxs AUfU ʿZU xv֐.

Źs s D~t Bܻ, Ż DZX EñzZUs D~v. D EfVUA N Aʷ.

D˸AU 17:7-9 7. љ˿ ˍ晐 Ӎ մϿэ㑍; э À э晐 Ƒϙ ׳. 8. э : ź э  ב ðґ׍Ǫ, 9. Ϳ ב Ѵϙ մź ̑ت,  ̑ 쿽ב .

N FAB W ʾA K Ź Ag DZX EñzZU sB KA, E AʲAUA. (Dʍ AʾBUUB xv IxCUAٍ K~ 183).

D˸AU 19:5-8 5. Ӏƙ Ѵϙ մ, 휑ˢ մ. 6. մ 쵑 ׯ; ±Ƒ ͙׳. 7. Ͽϙ; ͙. 8. Ѵϙ ͟ ͟ҢґƑ ,  ̑ 쿽ב.

DhA B CAA gxs W EBB A UAyA. BsZU Aͷ jAUͷ, Ӎ܍AUͷ DZX AU GZU D~v. ZU xsU, GA GZV܍A K UZU D~v.

D˸AU 19:19 19. ㍀ э㑍; ύ Ƒ إƑ; ׀Ƒ ؀ ҹ ؀ƑƑ; ź世 ҹ ̴ ϿƑ.

D˸AU 19:21-22 21. ב̫Ƒ Ϳ ב Ѵπ י ̙. 22. ˰ ״ 񙍑 Ѵπ ׶Ѵ ƙ ; ˰ .

D Bs BsZU A FZU CgǒVA. iէBB AUAZUͷ, Cv ABָ UAUͷ gxsfUB Lv IA.

D˸AU 19:23-25 23. ׹,  ώ ذ ̛ , ׍  ϴґ׍ э㑍; , ϴґ 晐 ׯ. 24. ґ ׍ ґ Ѵϙ մ ͟ϙ. 25. ׍  ґ; ׍ 晐 ϐ;  Ѵ.

D ZUs j

AZBU EsZU, FAB GB N I~BA C DB DAZV, EBs gxs W CgvB.

D˸AU 19:26 26. Ƒ ̴ ׯ. , 躑̑ Ͽэ㑍.

Eݫ FUs gUAg CgʍADA, A ˒BU CgʍAD A B UBܬvZ CUAZ YsA.

D˸AU 19:31 31. љэ , ꗜՎэ ϛ; э ׯ;  Ѵ.

D˸AU 20:27 27. źљ э ꗜՎэϙ  Ƒ җƿ ׯ; э ֗בэ㑍; э ̴ э ϙ׳ .

IAU 18:9-14 9. 񙍑׳ ˙׳ ٪ґ 鴱ґ 鹰 ̴Ƒ ̀ בґ. 10. Ƒ׳ ̴ Ƒ׳ בґ ב. 11. 若 񙐿 鹰 ̴ בґ;  . 12. ̀ בґ; ϛ . 13. ̀ בґ; ˙ ϛ . 14. ̀ בґ; ؀Ƣ ̑Ƒ; .

FDAgB U C. A gA펾 ķ KUAĒB Eʐ, GܫUs Djʐ, Eݫ FUs IBAs G Aͷ CgZ YsABU.

D˸AU 19:27 27. ǀ̢ , ̛ ͙,

D˸AU 19:28 28. 񙍑 ̴ ꙗ, Ƒ ള Ͽэ㑍; Ѵ

A EBUZX ŹsZ YsA. XA Źs IAyAU, XЫBU , EUB I~ DAZ UAfU CgZ YsAB. (C~ U K~ 222) (V, Hs F K~ 235) (CױAxt Cg 14 K~ 270).

D˸AU 20:1-7 1. Ѵ : 2. ̑ ׯƳ : בź э  㐙 , ƿׯ;  ֗ׯ. 3. ͟ Ҵ , ͟ ͟ Ңґź, 㐙 , ̑ Ѵ ׀  ̑ 쿽 . 4. 㐙 ,  ׀ җƑ ƑϹ, 5. ź ̑ Ѵ , ׀, 」 غљ˿ Ƒ׀,  ̑ 쿽. 6. љэ, ꗜՎэ, 򗰑ѹ э , ڙ ̑ Ѵ, ׀ ̑ 쿽 . 7. ґ ͟ ̑͟ϛ;  Ѵ.

ZUٷ, FgAʵ jAU G Eh.

D˸AU 21:1-24 1. Ѵ : ̑ ̑ э  鹳 Ƒϙ ґ э . 2. , , , ̴, , 3. ב♀ 若ϙ ƑƑ  ϛ э急 ڙ ґ. 4.   ח ϙ ͟Ңґ ґ. 5. э Ҁ Ʀ, ̛ ̴, ꙗ Ͽэ㑍. 6. ͟ Ңґ ϙ ̑͟Ͽэ㑍; э Ѵ Ӎ մэ㑰ґ ̑͟ϙׯ. 7. э 񙐿 ͟э, Ƒ םƑ ҹ׀Ƒ בźэ㑍; 㿺 ΀ בźэ㑍. 8. մ 麦Ƒ ׀ ͟ׯ; ͟ Ѵ̑ ̑͟ϙ麦Ƒ,  򺑍 ͟Ͽ. 9. ̴ םź, ͟ Ңґ, ͟Ңґ; ͙. 10. ϙ ̰  ̝ בљ, ̛ ͙ź ̱ϙ , , ̛ ޴, 11. ̰ , 񙍑 ˙ , 12. ͟ ҴϹ 鿺, ͟ Ҵ ͟Ң ґ Ͽ; Υ ϙ: Ѵ. 13. Ƒϙ בźׯ. 14. ذƑ 㿺׀Ƒ ҹ׀Ƒ םƑ בź, 晐  בź. 15. ش 晐 ͟ Ңґ Ͽ; ׀ ͟ Ѵ . 16. Ѵ : 17. ̑ ׯƳ : Ƒϙ À մź ґ. 18. ґ; ϥ, Ƒ, ҳ , 19. ґ, Ƒ, 20. , , ๰ , , , ؀ ґ. 21.  ̑ Ƒ Ѵ Ӎ մ ґ. 22. ͟׍ ͟ ׍ ґ. 23. Ƒ, ͟ қ ͟ Ңґ ̙ Ӽ ̑ Ͽ; э ͟ Ѵ . 24. ׍ ̑ ̑ ̑ .

D˸AU 21:1-6 1. Ѵ : ̑ ̑ э  鹳 Ƒϙ ґ э . 2. , , , ̴, , 3. ב♀ 若ϙ ƑƑ  ϛ э急 ڙ ґ. 4.   חϙ ͟Ң ґ ґ. 5. э Ҁ Ʀ, ̛ ̴, ꙗ Ͽэ㑍. 6. ͟ Ңґ ϙ ̑͟Ͽэ㑍; э Ѵ Ӎ մэ㑰ґ ̑͟ϙׯ.

D˸AU 21:10-12 10. ϙ ̰  ̝ בљ, ̛ ͙ź ̱ϙ , , ̛ ޴, 11. ̰ , 񙍑 ˙ , 12. ͟ ҴϹ 鿺, ͟ Ҵ ͟Ң ґ Ͽ; Υ ϙ: Ѵ.

GDj Vs JѸ Cg CAӐ A FgA IBs AsBUZX Eױ KBZ XZVܐ K, A FgA JѸ D˸Us KvZUxv DhAX EZU xv֐. G DZV BBt Cgxv֐ ( 26:65, 14:63).

DBs FgZ YsA E

j F˹ ķ D, lgB UBsh AxU CUA~s IB, DBs FgZ YsA IU vVܐ. (DBs Aٷ, UBsh AxUٷ K~ 192). G I~B, A U~UZX XsAZU xv֐. KD G~v UfUZX G Aܒ Hvs tB. U xvD fX CUA~s.

D˸AU 24:1-9 (ʐ AhZU D~v)

DBs Fĸ K ZXU, EByA CAslhAU K Dv. G FgA CA߱. j E DB D G ʿBgU ZU s BZU xtZX. DZX AU O A G E BZUv. NCA O A߷ DZX AU BZUv G j E, AxtX N AUAÒAU, DUAfUt, D A󸒎 BUZXZ WD BZUv. GD DUAfU , DBs Eĸ Cgv G Fg, j F˸Aʿ N lgAU UAyv.

I~BA GBZ Xݒ D UxsB GxvA. ZVUfUZX ŹvBZ Xݒ U~tA. (gxs, G~sA UxsBֻ K~ 255). ZV D AÒBA, D IstZBUB ߷ CAӐ Cܱv ~sBBZ Xݒ ʿZVܐ. D gxsB EgZUA ߷ CAӐ, EB FAZU ߷ CAI CUAB DAAǷ, ABUADz, g~BsUAǷ, hBܹAǷ AZUvDA.

D˸AU 26:1-46 1. 晐 ؙ̍ к , 晐 к , 晐 Ҁ 촰, ̹ѹ ր ͙ŗϪ י Ͽэ㑍;  Ѵ. 2. ڵ ʹ, ͟ Ҵ괳 ƺƑϿэ㑍; Ѵ. 3. ,  , ׍ ˰, 4. Ҵ 晐 ݗƿ; Ҁ, ̛ . 5. ̑ Ꙑ׀̙ ̦ ϙ; ؀ ׀̙ ̑ Ꙑ ϙ; ϿƑ , ˙ Ͽэ. 6. Ǩ; 䙍ב ґ э; ύ ̑ ƿ; ґױր. 7. ϙ ̴э; э 򺑍 ƴ בэ. 8. ̴̴בэ; ̴ ̴בэ; ϙ 晐 򺑍 ƴ בэ. 9. Ϲ, Ս ύź, 򺦙ƴ . 10. ƴ , ƴ ïź, ƀ ҙэ. 11. בҴ ; ̑ր. 12. ґ, Ͽ, Ͽэ. 13. ϙ ̑, э Ϲ 鿺, 괳, ѹ  Ѵ. 14.  ؗ, ґ Ƒ, 15. ㍀ 촳, Ƒƛ ̑, ґ Ƒ, 򺦙 э㑎: 16. 晐 ׳ , , ϰƴ ̿, ˢ 晐 ̿; ؀ ؀ ϰבϙ; ϙ Ҁ э. 17. 晐 ̑ Í Ͽ; ϙ晐 򺑍 э; בэ; ̴ב ґϹ э. 18. ذ 晐 ˳,  ؗϹ, כ ݴƑ , 19. Ҁ π 괳, ב ŀ, ׯҴ . 20. ϰ ; Ҁ, ̛  . 21.  ؗ ґ,  Ѵ э, כ晐 ݴ ב ̿, 22. 晐 ύ ب; ׍ э㑙, ύ ޴, 鹳, ލ ݑ˙. 23. ,  Ѵ , 24. 晐 Ѵ , ״ ݴƑ ב, 25. 򺦙 퐿 ב ƴ ̿, ѹ, ; э. 26. 괳, ΍ , ź 晐 촳э; Ͽƀэ 27. ׍ ґ  ؗ,  Ѵ , 28. ̴ 晐 Ѵ , כ ݴƑ˴ . 29. Ŝ ̴ Ŝ э. 30. ޴, ؙ̍ ҍ ѴƑ, ֍ ̍ґ э急 ֍ ; ̑. 31. , ͟ қ , ב Í̑Ͽ. 32. ݑ; ϙ ϙ э. 33. 󑱍晐 ,  ƴ ; , . 34. ϙ ϙ, ݑ˙ ґ ڵ ؙ; ׀, ڵ ؙ; 35. ϙ, ׀Ƒ, ݑ˙ ґ ׀ ϙ. 36. ̑ ±ƑϿэ ϰƛ ϙ Ѣƀź ; э ; э ƴ퐴 , ̴ב ґ בэ. 37. ̴ב ґ, ƴ ׳, בэ; ϙ晐 晐 ̑. 38. 󑱍晐 ޹э; ϙ . 39. э , , ϙ בבэ. 40. э  ̑ ̑ź , ꙀǨ, 41. э  Ѵ , э晐 Ѵ , э急 ϙ э ت ꙀǪ, ϴґ ϰƴ ⴱ, Ƒ , 42. Ƒ 򺦙, 򺦙, ̍ 򺦙 ; . 43. э إ, ݑ˙ ڵ ؙ; э Ƒƛ , э急 ㍀ 촰 急 Ƒ בэ. 44. э ϙ Ϲ, э , э 򺦙 , э إ 왍; э  Ѵ. 45. э急 ϙź, 󑱍 晐 򺑍 Ϲ э 鿺˳, э急 э 򺦙 э ژ; Ѵ . 46. Ѵ Ƒϙ ϙź ƙ, Ƒƛ ׍.

D GDX AUAB, X UAĒ BB AZUגA. KCAӐ K, EU Eʿ AyfUZXZ Wլt CAӐ xv.

x ʸB CAߒ BB CAߒ BZV yZU vVܐ. EB DBs GA󸒎X Bлt D E CgVA. G E Eʾʿ JѸB, DBB CAߒ. EUA Is, EUAU KìAZUv.

D˸AU 27:1-34 (ʐ AhZU D~v)

D˸AU 27:1-34 N IstZBU, E EñzBZ Xݒ ʿZVܐ. E xv, N fX EĐ D JѸUA ķ EĐ x UAzZBU GBUBZ Xݒ ʿZVܐ.

Fĸ D˸

DBs FgZ YsA òAyBZ Xݒ, E Gs ClhBZ Xݒ ʿZVܐ. G CA߱ DëCvZUxs FgAs CgVܐ. G CA߱, EU DBB BAU Bʒ, UUB D FĸAZX z Hvs BZVܐ.

K~yAU 1:47-54 47. 急 ̴, э ր. 48. Ѵ : 49. ̴ , ϙ э , 50. ƀ̢ בҴ, ê晐, 晐 ؜Ϳ̑ ; э בҴ ê э㑍; 若 ŗ˳, בҴ 雍э. 51. ב 鿺, 陎״, , 촰э; 퐢 º ׹ җƿ. 52. ƴ, Ƒ э. 53. ̑ ̑ בҴ 雎, בҴ ֍э㑍 . 54. Ѵ Ǫ ґ ˰э.

GBs , FgAA yZUv. vBBZ XݒA gxs DgAU EñzZU xs ĒBZ Xݒ ʿZU xv֐. fV Bĺ EĐ B Bĺ DZX CgAA. KD EB j vAUA. x BB MAU Yxsv.

DD AxtD DëCvZU xsU ZUxvv. GCAӐ, Gxh GD ZUZX EZUxv֐. D FĸAU Axt N XAU EUZX Gxh Eֱxv֐.

K~yAU 2:33 33. ̑, Ѵ Ǫ, ϙ ր.

Fĸ IxUA FgAU t EU EÒ xv. G EB FgZ YsA IʲAⱬtD EB֐. NCA ~tBU ZVʵ, FgAU GsB CAߒAUͷ, FgZ YsA EBB CAߒAUͷ EB.

K~yAU 3:1-51 (ʐ AhZU D~v)

FDA, DADg GU BĵBBZ Xݒ K~yAU 3 ʿZVܐ. D˸U K~zZBU XvfU, CA߱Z U, DBU GBʸAͷ Xݱsxv. D˸U GBʸAͷ Xݱs xv. D˸U DBl DgëU. GD BĺU Aͷ K~yxv֐. E x V KvZUxv֐. BĺU x DëCvZU xsUB ZX. GU۠ xUxs FgA JѸUAU DhA BB W JѸX E屬v. GD DUAfU FgAU BĸA, BA GsB C. DëCvZU xsU, EBZUxv, Csxv, j vv.

G EB òAZUxs Eh AC gDAU NB A vD FX. CZ CUAֱxsUZX G CA. G EB GxhX sB. DAA mAA LZ CUAֱsB. LC, j F CʍX E IUAUB. E ܫ gDAU G CAӎǷ, N C FgA UAU ܫ DAǷ, E IUAU EBB.

K~yAU 6:1-27 (ʐ AhZU D~v)

G EUA ygD gxs UU xv֐.

K~yAU 4:1-49 (ʐ AhZU D~v)

DUAUA XAU, CUDgA, CA FVDA 30 ʸ 50 ʸ B K~yxv. FgZ YsA GU JѸ K K CAU BZU xv֐.

CVDgDZV FgA JѸ BĵB Eܐ. F AxUٷ, t AxUٷ GABU. DhA W CZ CUAֱxs FgAU A EĐ U EU. EUٷ, F AxUٷ, t AxUٷ GAU. (K 7:1-10) FgA JѸ CAsë GܱX , IÒCӍ B CAs. FA D˸ JѸ 50 F~vUZX EU Fĸ CAsë JѸ B U tA. G G~sA IÒCӍZX CgǷ. j F ZU hU ķ DgAU GUB B vAt, A IÒ CӍZU Cg.

K~yAU 7:1-89 (ʐ AhZU D~v)

K~yAU 7 EUA, GD DUAfU UAzZBUUBZ Xݒ, FgZ YsA BsBZ Xݒ, N I~BA C D FABBZ Xݒ ʿZVܐ. U K~zZBU, GD DUAfU K~zZBUZX, DAU AhU K~zZBUZX NAU GZX. NCA Ż N EBB CAA, sA, AA - A U, 1,44000 CZ CUAֱxs ZU CABUB AUͷ GZX.

ZXUٷ N EB ZVʒB C܍AU GZX.

K~yAU 8:1-4 1. Ѵ : 2. ̑ ׯƳ : 㙐 㙐 㙐 ׯ . 3. Ѵ Ǫ̍ ̑ ˳, 㙐 㙐 . 4. 㙐, ð ׀̙ ׀Ƒˢ ƿϹ; Ѵ 㙀 .

K~yAU 8:5-26 (ʐ AhZU D~v)

FgAU jU, jAXǷ G EUA ʿZU xv. DBs Fĸ sZX JѸ N UtAAX. 25 ʸ 50 ʸ B JѸ Cg 50 F ʸX A DAZU D~v. DAB Fĸ 30F F~t fUv. 25 ʸ 30 B JѸ, DAZUͷ D~v.

D ZU B D|VA. XB Yʐ AX

K~yAU 11:1-35 (ʐ AhZU D~v)

AAU GBlh GB K ZU ߒ. EU AA DAZUxs. A 40 F~vU CUA~sAtB, Aͷ, ~{ EUZX VBsB EU K~zAU. GD ZUB gA EU h K DADg Ds ~y ~zA. 70 U EZX I Cg DëCvZU xs. G 70 ZUٷ CgU gfUA. B Axsxs G 70 ZUٷ, DADg D fV F˻, DhABZ UAxtAU. E 70 D GDB Fٷ BUAAU. GU G GʾAU E屬xs. (ZUA 10:1-17).

GD ZU GBlh VBsZUB K ߵߒ CAӐ, UABsU EUZX xs. FA E UABs GBlh, EU CAU G. EU DABgA, EDU Gܫ. GX FZX EÒ I~v. EUZX DBʸAB D EUZX DAA.. X GAU Gܫ DA. GfX j F˹ BB UA~VDA. DBs GUhfUBֻ OX Z CUAVDA. (D GUhfU K~ 131).

GD ZUZX AZX ~z ĒB EױAU D FDD AZX EגA. FA E ZU E yB xs. DhA UAĒǷ EU EAD Cg. FA Aͷ, D˻, IÒCӍX E yB xsAU.

K~yAU 13:1-33 (ʐ AhZU D~v)

~v F~U, AZX Cgxs ĒB UAy E屬xs. EfX Cg EU E ĒBZ Xݒ EZBU EZU D~v. EUBs EZBU, D D EU Bʒ XBA ZBUBD UAxt.

K~yAU 14:1-45 (ʐ AhZU D~v)

GD ZU ZBU XB EUZX DAAU Kӷ. ZU . EU DADgZX, FDAZX DAAU Dh. DAjAͷ, UADį xv ZBU C. F ZBU ķ EU ĒB jZ CUAA K ZUs Y EUB A tA DA xs. D EUs EU DUAAA. ECAӐ DADg CA xvD, EU EZUsA UAZU xs. ECAӐ, ZU A 40 F~vU EBĸs xs. G EU ZBU Eܒ BA Lxs. DAjAͷ, UADį xvD AZX ~yxs DgB jZ CUA E岎ZU xs.

DADg DgAZUxsA. FA E B. D BB FgA JѸB EBs fUBֻ B ߒ, EUs CAsï CUAVA. KD UBsh AxU sZU DAʐ K K笐 ZX AU C. DhA yX X AX 40 sfU ⫎ EZUxs. FA EU hBܹ ZX VBs. (DAA EBsAֵ Fĸ òAz g K~ 13)..

FAB UAzZBU GBU EB ND AAU GZU D~v. EBU ZUZX, GD ܫUZX.

K~yAU 15:1-41 (ʐ AhZU D~v)

K~yAU 15 UAzZBUUBZ Xݒ, UBZ Xݒ A AhZVDA. GBU AZX ~yxs Ē Bл DA gC D~tBU. O AB FgA DAA, y ~sB. G UxsBֹ B hAU UB G NfUǷ Uxs D~v.

DBs UxsB AC 10 UBU EBsAֲAU GD ZU N EBsA֒B Ez D~v. E UxsBU EU GǷ Kӎ GZU D~v.

IAU 22:12 12. ʹ ̛ ֍ בƑ.

A G gxsB A EBA. 펾 ID, CB֒ CAfUA EB CgA.

K~yAU 16:1-50 (ʐ AhZU D~v)

G 16F EUA DUAA KñBZ Xݒ A AhZVDA. KÒU EB AU. UZX, IDAv GUZX GBs FDA Kӷ CAӐ CUAB DA ߒxs. GZ UA FgAʒ GBsAxBsZ XZVܐ. DǷ lgB, E JѸ, E AZU FVBܻ GB XZVܐ. GD Kӷ KìAU, FgA JѸ GD BU G KӷU. G Klh GD DUAfUǷ, 20F A~v B gBUǷ ~v sZX.

K~yAU 17:1-13 1. Ҫ Ƒ Ƒ׳ Ƒ׳  Ѵϙ ǥׯ;  Ѵϙ Ͽϙ. 2.  Ѵ 晐 򺑍 ׳ Ƒ׳  Ѵ  ב֍ ˳, π 򺦙 , 3. ҙϙ эƑ׳ ̡ ðґ בƑ׳ ش, ׍ ͙鰑 , 4.  ؙ, ؜͙ב; , Ͽ Ƒ, 5. ˰ Ƒ׳ ΀Ƒ׳ ב֍晐 , э ź ֗ƙב. 6. ڙ ̯ 急 ב җƿ; ב җƿґ. 7. ׀ җˎ퐢 急 ù ґ 急 Ͽ; Ϲ ҙב. 8. ב֍ ̴ލ 괳, Ƒƛ 괳, ź 㙐괳 ݙ ͪ, Ƒƹѿ  ͰϹ, ๳,  Ѵ ͹ 퐿 , 9. ̑ ͥ ϙ ƑƑ若 ؜͙ׯ; Ƒ  э  ؿэ. 10. Ѵ ͹ Ϲ э  ؙ ѿ , э  ر麦 ƙ ϿƑ. 11. э  ؙ ѿ ت ҳ Ƒ, э  Ѵ ,  Ƒƴѿ ƙב. 12.  Ѵϙ ̑ ź րƑ, ƑƑ րƑ , Ž˰, ; Ϲ ҙב. 13.  ґ , ƹ, Ž ƑϿэ.

FDA A W I 12 tU, AAU ʫ EDAU UA| 12 UBZ XZV. DBs U E펬A G 12 EDAU EU DBU Eë֐. (C 21:10-14).

K~yAU 17:8-13 8. 쵑 ̴ ם, , źϙ Ϲ ̑ ѴϹ; ت, , בݛ . 9. Ѵπ ÍϹ ֍ґ , ґ ׹; э , ֍ בэ. 10. Ѵ : ̑ ҍϙ ̑ ƑŗϪ, ź ; э  ̑ 쿺 ƿב, э э . 11. Ѵ  Ǫ ˰. 12. : , ޹; ґ ޹. 13. Ѵ בҴ ώ ; ґ э.

Fĸ EZX E BU CA߱Cv. D FĸǷ G I~BA G.

K~yAU 18:1-32 (ʐ AhZU D~v)

CZ CUAֱxsU, FvUB OAUZXD E屯ʐ DA, IUX E屬xsAU. D˸ j LZXBܸ G CZ CUAֱ xsUBֱ DAɍA. CZ CUAֱxsU CCvZUxs BB, j FgAZ Yxs j U (1D 2:9).

UBUB DADg IBsA, AZX Cgxs Ē ID DAU tA DADg vZU xsA. E FDA, GD CD . A A IÒCӍB DgëUA G F˹D DADgs GDX CgDA K G XZVܐ. NDB GD DADg A, EZX hB CgAU. GUAUD UAD K gAAs DADg IsUAU DAAtA (A 9).

K~yAU 20:1-14 (ʐ AhZU D~v)

G X D ZU vB, E ķ C߷ ~sBB A UA~VDA.

K~yAU 20:14-29 (ʐ AhZU D~v)

UAAU A gAZUxs DA, EU A ZUxs.

K~yAU 21:1-35 (ʐ AhZU D~v)

GD fU UAAB DAUt. F DgAë DA DBZ Xݒ ~v ߵߒ. fUA gfUB, ~sBAU D E屭A. Ds DADg C ~zA. C~UĒ Cgxs gñB, EUB XyAZXt ߒA. E CA I~B Cg K EBZUv. G N DAA, 6 GZBUUBZ CUA~s N Az. FA CA Cñ G vxs.

CĸA ZUg

K~yAU 22:1-41 (ʐ AhZU D~v)

K~yAU 22 DAA g C׹ DAÍA Gܒ GD fU ABָ GfVB A UA~VDA. DAA EUA ZUBZ U~sA . GD ZUB gZXt DAAU CĸAB E屭. GD ZUB EʲAZXt, CĸA UAzZBUUB DëCvA. E KA K 7 lgBU I U D 7 FU AUAZU sAt EA CgA.

K~yAU 23:1-30 (ʐ AhZU D~v)

G ZU g EU ZVʷ A. LC, ZUhUZX D GD ZUB A UAZX t, FiʎZX t FZUxs EUA UAUAU gfUB DAZU yX E岎 Eג yUAU Dʍ gxsfUB A Eג FVB FD FgA JѸ B ˸AAU Aݸ.

K~yAU 24:1-25 1. ׀ ױ Ѵϙ Ƒ , ù ˳׹ źљ , ̴ ̑ Í Ͽ, 2. 騴, ̛ 雎ϙ逰 Ѵ; ׹. 3. בƴ ̴: Ƒ  Ƒ Վ鰑׳, 降 ̙鰑׳, 4. בѴ , ͜ , 降 Ž鰑׳, 5. Ƒ, ̛, , בқ ݍ׍! 6. ׍ ؿ 썀 , Ƒ̴ , Ѵ ̛, Ϫ ϙ. 7. э急 Ѣ֍Ϲ ; э ش э ; э急 ̑ љ ב; э ̑ ƀ. 8. э Ϲ 鿺; ύ э晐 ; э ϙ㑎 󑱍 , э Ž 왎, э Ž בэ. 9. ϙэ; э ࿽ Ƒ? ױ ױ, . 10. ґ Ƒ į, Ƒ , Ƒ : ϙ ݴ. Ƒ À э ױ ױ. 11. Ƒ ; ź ; Ƒ Ѵ . 12. Ƒ ґ : ґ  ٨ ,  Ƒ Ƒ ˎ퐙 Ѵ ; Ѵ ׀ , 13. 若 䥴 րƑ? 14. , ͥ퐿 ; 퍑Ҵ  À 晐 ׳  ؿ ב , 15. בƴ ̴: Ƒ Ƒ Վ鰑׳, 降 ̙鰑׳, 16. בѴ , 䴰 깳, ͜ , 降 Ž鰑׳; 17. ׀̙ , ; ׀̴ ͝, º ; ƑϹ , Ϲ Ž; ב րҍ 왎, ґ . 18. , ϙ晐 ; ̑. 19. ƑϹ 怍 ב; ±Ƒэ ޿ . 20. , ҙ Ѵ, בƴ ̴: ҙ ùŻ; æ ב . 21. ƀ Ѵ, בƴ ̴: ב ̬; . 22. ޹ב; 黦  . 23. בƴ ̴: Ƒ, Ƒ ݿ; 24. ̳Ϲ ֍ ׹, ̢ , ϴ; ޹ב . 25. Ƒ ๳ 鿺, 퐴 Ż; ґ .

GDĿ hBܹBZ Xݒ ZU g FhAA Yܱxs. LDA EBZ Xݒ ZUg IBZUxs. UBsh AxU E, t UAfU fU Aͷ G UAyvVܐ. (CĸA Cg CĸA ZUg⵷ K~ 204) tU CAU I.

K~yAU 25:1-18 1. ϙ,  ב ̴ ם э. 2. э э晐 Ӎ Ϲź  ݴэ;  , э э э. 3. Ƒ̿ ꙗэ; Ѵπ į. 4. Ѵ : Ѵπ ׀ ت ź  ґ , ˰э Ѵπ  ź . 5. ƑƑ : Ƒ̿ ꙗ ﰀ̙ . 6. ̑ Ƒ Ϳ בՙ 򺑍 ೗ 퀍, э 晐 򺑍 ±Ƒ ΀ƴ ͥ ݴ ׹. 7.  ̑ Ƒ  , Ϲ ๳, ƴ , 8.  םź , π ؿ э ; ב . 9. בƑ э Ϻґ . 10. Ѵ : 11. ͢ ̀ ,  ̑ Ƒ , э ̑ , ̴ Ͽ. 12. Ƒ, ,  򺦙ƙ Ǩ. 13. 񙍑 ̑ , ϙ ׶Ѵ ˰, 񙐿 򺦙 ϙ . 14. ±Ƒ Ƒ ; Ֆ , Ƒ Ŝ ̽Ϲ. 15. ±Ƒ , ̴, ±Ƒπ Ŝ̑ 晐 Ϲ. 16. Ѵ : 17. ±Ƒƀ ϙ э ת. 18. Ƒ Ƒ בɯ э Ƒ ±Ƒ ̽ ̴ , э 晐 ˰ ѿ ϙэ .

A Dg ZVU FABUA EѸs D~t.

DA߷ EZX UAzZBU, F~vZXxtU G~v G~sAU Źxs. G, CZ CUAֱ xsU. G~v G~v DAU Cg܍X gA. Cױv 7:9 UAyv A Yxs G E Żs Ns xv֐.

K~yAU 28:1-31 1. Ѵ : 2.  בƑ, Ӎ晐 , 괰Ҵ  մź ϙэ ϙ Ǩ. 3. э : Ѵϙ մׯ : ב Ƒ ư ̯ ǥׯ. 4. , Ǫ, 5. Ƒ ̙ ޹ մ э. 6. ǥ ב ; Ѵϙ ב . 7. ̜̑ ; ͟ Ҵ Ѵϙ ̜ Ƒ בљ׳. 8. ә ә Ѵϙ בƑ Ƒ մэ. 9. ڵґ ә ư ̯ , ̯ , Ӏ մэ. 10. մ ב ܗב ڵ ב մׯ. 11. 鿽 Ѵϙ ב Ƒ ̯ ㍀, , ư մэ. 12. Ƒ ܗב 㙐 캛 , Ƒ ڙ ̯ , 13. Ƒ ܗב Ѵϙ בƑ ב Ƒ մэ. 14. ׍ Ӎ ̜̑ 㙐 ̿, ڙ , ̜ϙׯ; ׳ մׯ ב . 15. ב , ׶ב̫ Ƒ Ѵϙ 㑪 մׯ. 16. ðґ ґ Ѵϙ . 17.  ; ൑ 俻ґ ׯ. 18. ðґ ͟ ϙׯ; 鴱 ̫ Ƒ ׀ ґ. 19. Ѵϙ ב Ƒ ̯ ㍀, , ư , 20. ׍ Ƒ 㙍 , ڙ ̯ , 21. ܗב퍑 , 22. ׶Ѵ ׶ב̫Ƒ 㑪 մэ. 23. մ ב Ӏ ׍ մэ. 24. ̍ ൑ Ѵϙ בƑ մэ; մ ב Ӏ Ӏ , մׯ. 25. ݑ ͟ ϙׯ; ̫ Ƒ ׀ ґ.. 26. ב̛晐 Ѵϙ Ƒ ð մ ͟ ϙׯ; ̫ Ƒ ׀ ґ. 27. Ѵϙ בƑ ב Ƒ ̯ ㍀, , ư . 28. ׍ Ƒ 㙍 , ڙ ̯ , 29. ܗב퍑 , 30. 晍 ׶Ѵ ź 㑪 մэ. 31. ב Ӏ Ӏ Ӏ , ׍ մэ; ׍ ׍ϙׯ.

j gxs

GDj V ķ D DADgZX UBUB EגA. DAÍAZX Eܒ, DAA EB Kэ FA. KD, GD Bл gxs xsfU KӍxs. ED DAߍA UAĒǷ sZX.

IAU 1:1-46 (ʐ AhZU D~v)

Aᬐ F~vU Gߎ A sZ UAfUB ~v AU vA. ZU ߱B E ~v BxtA. DAjAͷ UADį AZX Cgxs ĒX CgAU K YA. FAǷ EU UA Cg AxsAU. KC DB EU A UAyAǷ, WլtA DAAD.

BAU, DADgZX X, E CA߱ DAjAZX CUAvZUxs. DAjA, GD ZUB AZX Cgxs ĒX sA. G I~B ~vA DADgZX X DhA BUB UAxvVܐ. G KDUAjA EĐ DAjA K笐 A EZX EגC. GDj V, EAZV VDZUA ʫ. GB DhAAV DAjA K EBZVDA. VDZU CACñ DAjAB Hg K CA CZU xv֐.

IAU 2:1-37 (ʐ AhZU D~v)

IAU 2:1-37 DADg CAsë GD fU A EBī BZ Xݒ A vVA. EU fUBֻ, CUBֻ Xݒ BߒVA. KD EB⒐ Axv fUٷ GD ZUA vZU xs. G DBs AU G. G N gAU GA, E Bs Cܐ. AxtD UBUB B Axsvt G BsCܐ. DDz DhA W U BB BsCܐ.

IAU 3:1-29 (ʐ AhZU D~v)

AgA OZBUZ Xݒ A G UA~VDA. Cݹ ķ, AZX ~y xs ĒX CD I fU DUAfUZX fVs xsB, DAjA EUA ʦAU BB AfXB A UAyA.

GDs D Ys GA. LC hܱA BBʒ W EU Cg xs tA D EUs GA. G, UBshZ UAĒB GD A jZ CUA~sB D GA|ʒ GD V fBU G NB vVܐ. DUAfU AfU j ̍AU C DBĹ CD E岎ZU sB.

GD ZU EU UBUB YxsDA XBZUDA E岎ZUsB. A, D UxsBUB CgAUA EU DgÒZ CUA~s. FA E DhAA UzZU xs. X hBܹX E屬xs.

IAU 4:1-40 (ʐ AhZU D~v)

G X, GD Is tZBUUBֻ, UBUBֻ, D AZXUBֻ UAU BZX t UxsB ܱZUxsBZ UA~VDA. DADg, ZU EA Cg AxsAU K߷, mAUZXD EU htZUs K߷ YA. DADg Ys DAÍA UBB A~s AxsA K Yܱxs.

IAU 4:40-49 (ʐ AhZU D~v)

IAU 4:40-49 B, A UA~ KC, DADg A ñ BB, AZX Cgxs ĒX CD, DAÍA VZV IAZVA. G UBsh AZX CA. DBs AZXU, GD ZUZX EU j ̍X EU DBZX gv xv֐ (F 49:1-33).

DAÍAB GD UsZX , EU XtZU DAX Dg gxs xsfU B Axs xs. UBsh UAfUǷ, GD DAߍA sZX. EB 10 UBU FAU IAU ~v EB Yܱxv.

IAU 5:1-33 1. ґ ݿ, э : , ㍀ Ƒƛ 曍; ׍ ź ׍ 㙍э.
2. À  Ѵ ̻ 򺦙. 3. 򺦙ƙ Ѵ À , ̑ϙ ŗґ̑ . 4. Ѵ Ϲ ÍÍ . 5. Ѵπ בѴ 晐 ؙź, Ҵ Ѵϙ 晐 ב ;  ƹ Ϲэ; : 6. ٥ Ϲ 鿺  Ѵ . 7.  э ϙׯ. 8. ב, , ϙ׍晐 кƑ Ƒ ؙ̍Ƒ  ׯ. 9. ׍ ͙ ؙ ׯ;  Ѵ̑ϙ ͢ Ϲ, э㙐괳 急 䥴 À ؜͙̑ϙ. 10. 若 ѹ,  э э晐 ̙ˎ̑ϙ. 11.  Ѵπ ٬ ݛϿƑ; Ѵ À ٬ ݛ׀ Ƒ إ. 12.  Ѵ  Ǫ, ڵ ͟ ͿƑ. 13. 쵑 ׀җ˳, ̀ƍґ Ƒ. 14. ݑ  Ѵπ ڵ; Ƒ, , ̴Ƒ, ׀ҙ, ׀ҙƑ, ϰ, Ƒ,  ϙ 鹰 ύ, ב֍ ϙ Ƒ ׀ ׯ; 㿺׳ ׀ҙ ׀ҙ 㿺ׯ; 15. ƑϹ ,  Ѵ إϹ Ҁ ̴ ƴ 鿺 Ƒ; Ƒ ڵ ͙  Ѵ  Ǫ. 16.  Ѵ  Ͽ, Ͽ,  Ѵ  Ǫ, źבƑ. 17. ƑϿƑ. 18. غ̤ ƑϿƑ 19. ƑϿƑ 20. ̑ ˢ ґϿƑ. 21. ؀ ƑϿƑ; ٪, Ҵ, ׀ҙ̀, ׀ҙ̀, π, , Ƒ ƑϿƑ . 22. בѴ Ѵ Ϲ Ƒ ґ̑ ; ׍㑨 , ׍ ̯ Ҁ , 若 . 23. Ƒ ̀ Ϲ , ̴ Ŀ ґ 若 ׹: 24. , À  Ѵ À À ״ ; Ϲ π ; , ̑ϙ逰 . 25. ב? ; À  Ѵ ב. 26. , Ϲ Ŝэ Ƒ̑׳ ̑Ϲ ? 27. », À  Ѵ ׀ґ , À  Ѵ ׀ґ 晐 ׯ; , ב э. 28. , Ѵ בѴ , Ѵ :  בѴ ; э ґ ˢ э. 29. э э 限 ϙź, э  ƹ, ґ װ ϰ э晐 Ϲ ϙ. 30. : ̛晐 Ż э晐 . 31. Ƒ 若 ; э晐 э ź  ㍀ Ƒƛ  . 32.  Ѵ 晐 Ƣ װϛ; ҳ ƑϿэ㑍. 33. ͙ ݴ ϙź  Ѵ 晐 ر ލґ э.

G UBU B Axsxs DAZU AC, GD ZUZX xv B EZUA IV I EBZX B, DhA ķ B EױA. G DB FAZX CAӐ, DhA ķ Eֱv.

IAU 6:1-25 1.  Ѵϙ ƹ, ̑ϙ ґ, ̴,  ر π ґ  ㍀ בⵑ ϙź, 2. ͙ װ퍑, 晐 ׯ  Ѵ Ƒƛ ׍. 3. , Ͽ,  Ѵ  , ϴƀװ, ׍晐 ؗ, ׍ Ƣ װ. 4. , : À  Ѵ Ѵ. 5.  Ѵͥ ϰƴ, ב, Ҵ בƑ. 6.  Ǩ בѴ ϰƴ ϙ׳. 7. ׍ 晐 ϴ˿ , ٪ ѹϙ, , , ๱ϙ ׍ 괳 , 8. ׍ Ƒ בƑ; ׍ 晐 Ƒ ϙ׳. 9. ׍ ٪ ҍ, ב֍ בƑ. 10.  Ѵ  ̍ Ƒ э㑎 晐 Ǫ ם, לƑ , 11. ̿ Ż ٨, ת תϙ ڍ, ̑ ״,  , ѿƑ, 12. Ϲ ٥ Ϲ 鿺 Ѵ ב ͙Ƒ. 13.  Ѵϙ ƹ, ϙ ̑˳, π ǨבƑ. 14.  Ѵπ į י ޴, ϙ  э㑎 э 鑱Ͽэ㑍. 15. ϙ  Ѵ ͢ ϙ. 16. ˰,  Ѵ Ϊ ̑Ͽэ㑍. 17.  Ѵ 晐 π  π π ㍀ ϴ˙ э㑍. 18. ϙ, Ѵ 晐 Ǫ ם, Ϳ, 19. Ѵ , ϙґ Í 򺑍 ̴بװ, Ѵπ рי ŀ ϙ逰 בƑ. 20. 㙐 ; À  Ѵ 晐 Ǫ Ƒƛ 若 ; 21. ̀ : ב Ϲ; Ѵ Ҵ Ϲ 鿺. 22. Ѵ 晐 򺑍, ב ź  Ƒ㛍 㛍, 23. À 晐 Ǫ ݴ, ź إϹ 鿺. 24. ϙ, ŀ ̑ , ϙ, À  Ѵϙ ƹ ґ ƙ Ѵ Ǫ. 25. À  Ѵ Ǫ Í ґ Ƣ װϹ, Ƒϙ בƑ.

GD CAsë ZVU FAB AvUB s WA BĹ G, ZVU FAB⻷, KˍA hB ѬAv E岎ZUs B.

IAU 4:19 19. ב 騴,  Ѵ ב ݛ ϙ ґ 晐 ב 㑎 ̛ , ׍ ؙ , 괳 ͙Ƒϛ.

gxs A UAxt D FAB NBy

UBUٷ gxs EBZUٷ ND iAU BĒ .

IAU 4:40 40.  ϙź,  Ѵ  限 ϙź,  π ㍀ π  㙍ב .

GD ZU IstZBU EB, DhA BB W l gBZX, AAZX EZUxs.

IAU 5:1-7 1. ґ ݿ, э : , ㍀ Ƒƛ 曍; ׍ ź ׍ 㙍э. 2. À  Ѵ ̻ 򺦙. 3. 򺦙ƙ Ѵ À , ̑ϙ ŗґ̑ . 4. Ѵ Ϲ ÍÍ . 5. Ѵπ בѴ 晐 ؙź, Ҵ Ѵϙ 晐 ב ;  ƹ Ϲэ; : 6. ٥ Ϲ 鿺  Ѵ . 7.  э ϙׯ.

DBs gxs EB EBs EB GBU O ABֻ, j A UAxtB .

IAU 5:14 14. ݑ  Ѵπ ڵ; Ƒ, , ̴Ƒ, ׀ҙ, ׀ҙƑ, ϰ, Ƒ,  ϙ 鹰 ύ, ב֍ ϙ Ƒ ׀ ׯ; 㿺׳ ׀ҙ ׀ҙ 㿺ׯ;

GD UBUB G UBU KӐt NCA v 10 UBUB fU vU CAZX t BZXU xs. UBUU CgZUxsBU Axt gxs UAU EB.

IAU 27:1-26 (ʐ AhZU D~v)

UBUB UAU BUZ CUAٷt ZX G X DǷ KlgZBU EZVܐ. N Fĸ UAB Uxt, UU, UBUB ZXt GfX Yܱxv֒. UBUB ߷ CAӐ EĐ BUZ CUAA DAX CAӐ gAfU B D CUٷ.

FiAfUٷ gAfUٷ

IAU 28:1-68 (ʐ AhZU Dyv)

gAfUٱ FiAfU . E KCAӐ K Wլt CAӐ xvD. WձtA DAX CAӐ, sZX UAfUBZ Xݒ KlgZBUUB A UA~VDA. GBUB FiAfUٷ gAfUٷ (K~ 75) K A A UAyA.

AUA Eg

IAU 29:1-29 (ʐ AhZU D~v)

IAU 29:1-29 GD ZU CgfUsB Us U~s EgfUB AhZVDA. EUBs 펾fUٷ, UAzUٷ BиAU DAUB. DZX, EUZX GBs I IstZBU EtD G Kͷ, E IstZBUB ߷ CAӐ EU CܱDAX ~sBUBZ Xݒ GX ZX KlgZVܐ. G gxs N XAU KA D IAyAU GZX.

IAU 30:1-20 1.  򺑍 ״ ב ƛґ :  Ѵ̑ ̴إ, ґ 󑱍䥴 ϙ, ϰƴ ˳, 2.  Ѵͥ Ż,  麦ґ, ϰƴ ב π 퐢 ؗ, 3.  Ѵ Ͽ Ͽ,  ̛,  Ѵ ґ 䥴 ϙ ź Ѵב. 4. э ב Ƒ ̴Ϲ,  Ѵ ϙ , Ϲ ׹, 5. ʹϹ ͙ź,  Ѵ Ѵ,  ˳, 㿺љ ύב. 6.  Ѵ ϰƴ ב ѹ ݙź,  Ѵ ϰƴ Ƒ ϰƴ ϴź, 7. ґ ϙ 򺿺 ̿ב. 8. Ƒ Ż, Ѵ 퐢 ؗ,  π ґ ב. 9.  ź  Ѵ ґ ׀ҍ, ѿ , ύ , Ҵ  ;̫ï ב. 10.  Ѵπ 퐢 ؗ, Ƒƿ ϙ π  π ㍀ ,  Ѵͥ ϰƴ ב Ž, Ѵ Ϲ,  ź Ͽ. 11.  ر  闺 ,  . 12. , ŗϪ, ב , 晐 ώ Ƒ Ҵ, ב ; 13. , ŗϪ, ô̴ , ώ Ƒ Ҵ, ô̴ 鴱 ; 14. בѴ ŗϪ,  º ב ϰƴ ϙ. 15. , ׀ , ̫  ״. 16. ݴ ϐź, ͙  Ѵ ױź,  Ѵ , ލ ,  ㍀ Ƒƛ ,  . 17. 㑰, , ࿽, э㿺, э ؿƑ, 18. ͙ ƑѰ בݑ, ޹э 򺀰 晐 ؙ. 19. ׀ ̫, ב  ״ ב י; Ƒ, ݙź, ׀ ͹, 20. Ѵ 㑎 ̍Ù Ƒ э晐 Ǫ ϙź,  Ѵ ѹ, 퐢 ؗ, ׀̿ ꙗבƑ;  љɟ .

DBs gxsB Ah

IAU 31:1-30 (ʐ AhZU D~v)

DADg 120 ʸAU Aի, A. E ZUBֻ JZU vA. DAjABʻ JZUvA. gxsB KЍ DADg EA. DBs YsA G gxs BZUxs. DADg Ds EUA C gxsaf KA AhZUs D~v K YA.

IAU 31:11-13 11.  Ѵ ͹ , ґ π ѹ׹ϙ, Ƒƿ ґ э晐 򺑍 בב. 12. э ΍ ב֍ϙ э , 왗,  Ѵϙ ƹ, Ƒƿ בѴ ґ ƙ ϙź, 13. Ƒ э , ƑѰ ͙ ̑ϙ ґ,  Ѵϙ ƿ 왗ź , בׯ .

DADg G~sA As

D EBs gxsB, EBB I~B IA JѸZUA ķ EBA. D Yݸ UAfU ABܻ DADg t D DADgs E ZX D ʫ xs K YA. DADg, DAjAͷ FgZ YsA ZUs EëZX CAӐ, D EfX gAVA. ZU UxsBUB AU K笐 ZX C K߷, EB DUAvAU K߷ EDU UAfU EUBֱ ߷ K߷ YA. EU tZUͷ Asͷ Cg Dyv. G VB As, DADg As K EBZUv.

IAU 32:1-52 1. ב, ؗ, ; , ב˗ލ Ƒ. 2. Ƒ ź ׳, ; ﴳ 雐׳, ל 雐. 3. Ѵπ ̝ź; À ״ մ. 4. ; ̀ ; ލґ Ƒ, Ƒƙґ ; ŀ. 5. э э, э π ; э ; э 캑 Ƒ. 6. ׍ґ ; Ƒ Ѵϙ 䙎э. ב? ҿ ב? 7. ׵ ; À ÀƑˢ ﴳ; ,  ؿ; Ŀэ , э  בэ. 8. 󑱍晐 ̛ , ̀ ˿ ʹҴ, π ,  րҍ ź. 9. Ѵπ π ; Ƒ π ٰ. 10. ݑ Ҵ Ǩ Ƒ ב ׀ , ׀ , ׀ Ѵ, ׀ ƿҙ . 11. Ҵ, ב, ʹ, ׍ , ׍ , 12. Ѵ ׀ ; ̑ Ϲր. 13. ѹ  ׀ ̿; ؀ Ҁ 񙐿 ; , Ϲ צ ź ˰. 14. ׯ, , 㑪 ׍急 ࿀, Ƒ , ̴ ̜̑ . 15. ള , ള, Ӵ, , ׀ ت, ̪ Ҁ . 16. э ϙ ͢ Īэ; Ͽ׍ ׀̙ э. 17. э 񙐿 ǥր; Ƒ׍, ƿ׍, ˴ כ ˍ Ǫэ. 18. 󶿻 Ҁ Ƒ; ׀ 鹰. 19. Ѵ , ̴ ŀ ב, э 降: 20. Í э晐 ; э急 æ ϙ ѿ; э 캑 ; ґ . 21. ґ׍  ͢ Ī, ƍ э; Ƒ  э晐 ͢ , э . 22. ꙗ, ⹰ ̍ ; Ҁ ޴, װ ̛ ׍. 23. э ؿ; Žґ э Ƒ. 24. э ב, ͺ , ב בэ; ύ 퍀, Ž э晐 . 25. , ƛ, בӺ ݹ ̴ ׀ ޙ. 26. ѹ, Ѵ ґ ր э急 בэ , 27. ̑ Ϲ, э ĀҙĀ , ϙ э急 Ͽ. 28. э Ƒ , э晐 ր. 29. э , ѹ, æע ϙ . 30. э急 э 퍑, Ѵ э Ϲ̑, ̴ ̴, ̯ ח? 31. À Ҁƿ À ϙ э. 32. э急 ̑, ̑ қ ̑ ̑ ⹰ Ƒϙ, ׍ ݛ ׍ ҍ ϙ. 33. э急 ̜̑ ՜ѿ Ž . 34. 若 ״י, ô ϙրƑ? 35. ב׳ 俺  Ƴ; 鍑Ҵ э急 㑨; э急 ºϙ; э晐 ͨ ƛ ʹ . 36. Ѵ À  ƑƹѴ, э , э׳ ب э׳ րҗ , À ƙ Ͱב. 37. : э Ǫ Ӎ ࿀ , Ӎ ̜̑ э急 כ э Ż ? 38. ׍ ๳ 晐 ź 晐 إϙ. 39. , ր 򺀰 ϛ; Վ, ѿ; ƿ, ; ؿ ր. 40. ̴ ב̑ Ѵ, 限 شϙ . 41. ƴ ϙ, Ƒ Ƒƴ , ϙ䥴 ב, э晐 . 42. ɯ 鿺 э急 ̴ Ž ꗍ㿺; ð헍 ϙ Ŝ . 43. 󑱍, π  ϛ; ƙ ̴퐿 ב, À ϙ晐 䴳,  π̑ב. 44.  Ƒב ׹, בѴґ  э. 45. בѴґ Ƒϙ æ, 46. э : Ƒƿ בѴ򺦗ґ ź ϙ, э晐 ź, 晐Ƒ ؙ בѴґ ɛ. 47. 晐 Ѵ ; ϙ, ʹź ƑѰ ˢ э . 48. Ұ Ѵ : 49. ڙ ̑ ב ҍϙ װ, Ƒϙ ƑƑ ; 50. ̴ ͺ º ϙ ͟ź, э ㍀ , 51.  ̑ ʹ, ͥ љ ʹ, ͥ љב. 52. ϙ ϙ ѿ; םր .

DUAfUB Fiʎ

DADg GD DUAfUB FiʎA.

IAU 33:1-29 1.  ̫ ̀ ױ ב׳: 2. Ѵ Ϲ ๰, Ϲ э晐 ; ̑ Ϲ ̍, ̛ ͟ב ̜; э晍 π ҳ̴Ϲ 鿺. 3. Ƒ  ; π ͟בґ À ϙэ; э À ๳, À בѴ ƀבэ. 4. Ƒƿ ; Ƒ . 5.  ̛ ̑בϹ. 6. к ב ݿ; ̑ . 7. ʰי 괳: Ѵ, ʰ , ź̿; ҙ׳; ϙ晐 ׀ ґ بؙ ̑Ͽ̑ . 8. ؀ƙ괳: ΪѴ, ͺ ͥ בבź ͟ ל ׍ Ͽ. 9. ˙: , ̀ Ƒ, ㍀ Ƒϙ ל ׍ Ͽ; э À בѴ , À 򺦙ƙ э. 10. э Ƒ À Ƒƛ, ՙ À ,  љ, Ӽ בӍ בэ. 11. Ѵ, ź ױ, ̀ ; ׀ ̑ Žэ ź ๱̑ э急 왎ب . 12. €괳: Ѵϙ , ̑ ˴ Ͽ; ׀ , րҙ בϿ . 13. Ƒ괳: Ѵ̑ ױװ; ב ״, , ݴ , 14. ׿ πƑ , ׿ πƑ , 15. װ ƛ ҍ 限 ŗ, 16. πƑ ƛ ױװ. ê ๰ Ƒ ̝, װ. 17. қ қ̴, Ž ύ Ž ϙ; ׍   Ƒ̛ ê ̴ב; ׍ ̑ ̛ ̛׍ . 18. ґ괳: ґ, 鿺, , ̛ . 19.  э ׀ݴ, Ӎ בэ; ֍ ž̫ ՙ 鹱ϙ 荀 ؿэ . 20. 괳: ͙; Ϲ, ƴ Ҁ ב. 21.  ð Ѵ;  Ƒƿ ϙ;  Ƒ ׹, ե Ѵ π Ƒƛ . 22. 괳: ҝ, Ϲ ב . 23. Ӏƙ괳: Ѵπ ѿƀ, π ב 鹱Ͽ. ꀜ 򱀜 ʹ . 24. ̙괳: ̺À, ϙ Ϲ, ˿. 25. Ž ׯ ̪ ϙ, 晐 ϙ . 26. ׀ ր;  ב Ƒ қ ώ. 27.  ; π ƛ  ;  ϙ ̴, э ޴ Ǩב. 28. ˴ ﴳ בźב; Ƒ ̜̑ ϙ; π ב ƿ . 29. , ב; Ѵ̑ ̪ ,  Ƒ?  Ƥ  Ϲ ; ϙ  בэ; э , .

DADg DëCvZUxs

DADg AZX Cgxs ĒBZ UA|t E岎ZUxsA. FAǷ E čB jX KvZ CUAֱxsA. EA DëCvZU lgʿ AZBU. DhA W GDB F˹ ¬ xvD UAy t.

IAU 34:1-12 1. ב Ϲ ڙ ̑ ϙ æ ; Ѵ , Ƒ , 2. , ̑ э , ô׀̙ ʰ , 3. 鴀, ׀̙ ΢̛ ð헍 㴰 . 4. Ѵ ׀ : ̍Ù Ƒ Ǫ , ź ; إ퐙 ױր . 5. Ѵ  ב إ Ѵπ בѴ ʹ. 6. ׀ ב Ƒϙ ̑ 㴰 ź. ׀̙ ̰ހ Ƒ. 7. ͙ ϺưϹ; 〥ր, ր. 8. ב ÿ ೗Ϲэ; æ. 9.  Ƒב ״  ƿ; 񙐙 ⿺, Ѵ Ǫ ˰э. 10. ב, ґ ƙϙ,  ź Ѵ ׀ 񿻢 ش Ƒ㛍 , 11. ґϙ ̴ƪˢ ˰ ҀƑ ̀ƍ, ƛ ˀ Ѵ, 12. Ѵ ÍÍ 깰 ƿ, љ͝ Żր 㛐.

DgBU DAV KDUAA, B Eʿ JѸ Cg KDUAA W ZUhU ķ CvA. DB ˾ ZX D DU GZUZ YsA. GDA K GA ZX KDA P~v. KDUAA KDA. EZX ZX D DA VBsA. j F˹ ķ KDUAAX DA KDAAU A߷ B Fֱxv֐. E A FgAA. A DBs BUAXt, EB DA B LDAAU A UB F CgA. UǷ, IÒ CӍǷ EA CgA. (DA 1:4) BĹ KDUAA BU KDAB BʒA (gU 12:8) y B gxsX A WձtA, A DBs BUAXt CgA. DʍB A tA. gf 82:6, DA 10:34-35).