DBs V lgBU
KADAv CDUADAv gxsB Ah (K~ 250)
( 1.0 19980711-19980711)
KA ߷ CDUA WA A Uͷ ZVʷ A. E Cgxs ѻ, E Cgxs D DʍAU gxsǷ ߷ vB NfX BܹǷ EZXZ CUA~v ʾxv. G NfX BܸA, G ZX g gAU CA.
Christian Churches of GodPO Box 369 Woden, ACT 2606, Australia E-mail: Secretary@ccg.org
(Copyright 1998 Wade Cox) (tr. 2005)
G UxvB K AfUDA, ZUfUDA GA BAU, Kv, GgAU DAVZUA. E CxsAֿ C Uʿ, B Uͷ Es DgZUs D~v. EB C߬Us, fUxs UUZUAU K BĻ AfU YsA. XV DDUA A, UxvBUǷ, ˲gfUǷ, B A GByZUsA.
This paper is available from the World Wide Web page: http://www.logon.org and http://www.ccg.org
|
KA ߷ CDUA UlhB CAt Cgʐ
EÍgs II AA GA gA AD (A.gA) CDUA AAs G xsyB ͷ DA EB ߬t UxvtAU DUxsCAӐ, CDUAA KgDķ xsy U ZUvʍX DCUAֱxs. A KU KñU GDAǷ, E DA B LAv CgA.
A FgAU W, FgAUA Fxv Ag CAsfV xsyB UA AU UxvʍX FZU CAsfUxs (CDU 3:2-32, - Nsͷ DAA EBsAַ ߷ DAĸ ~v IAZX ʾA (K~ 13) - K AB AZUͷ.
G FA AAV HǷ A G M EÍgsA II GA s E Fxh M G~sA A Fxh DA Òl Cgxs. G s A U FZUxs. EAʐ gA UBֻ xsyB ZU Usy Cgxs.
AA EA G, G s, EZDsA 386- F EZDsA 385 V DAʍX (ADA B UA ExsBy ) U O E, A A DhA JѸX D N笍A F~t U vB AU N D NAU GZVܐ. DhA ܱA V DAʍX 24 V DAݸ 27 vB ⒎ V DAʍX 5 ExsBy Gs Cܐ.
GB A Kt Eʐ, DʍAU UAy A Kt O UAķ ߷ vB fUB Iߎ Cgʐ.
XU vB B Iߎ Cgʐ
GfDU G~v XA vB B Iߎ Cg vxv ߷ gxsB AhB CgvB A AZX KA ߷ CDUA XZX KA Gs BZUxv.
N XݱA L ߷ Ò Cg CAA DhAA L xt I Lxt ZUg.
L XݱA KDgZV 1:1-3- I
KDgZV 1:1-3 1. ÿ ґ , Ư 鿺э ϙ, źش , ב 降, װ͜ . 2. ƑƑ ̑ڀ Ͽ Ϲ. 3. , Ư ՙ Ѵπ בѴ , Ѵπ ѹ.
G g⒎ ˬA KDgZV g⒎ EÒ (K~ 108) K A ˬAU I. E UyZWv DAʍX 594 EĐ DDUAAZV EtB⒎ UA ExsBy MA A Gs C. G UAyA ExsBy GByZUxvB UAyA.
GtAU, ~v IAZUxs KDgZV D EtBs t, vB 574/3 ӫ. G CUA~v Ys 24/3 ߷ EfV 74/3 ߷ 24/3 V DAʍX A A~t ߷ 227/28 ߷ 77/78 G UABB A~tǷ I.
G UA DhAB Ixv CA U ZV g⒎ UlhB CUA~v G FZVܐ.
DA B⫍A CAsfUxs X EAʐ V DAݸ X EZDsA 27 B X 笍AU GZUA, DAA AU gfVZU F ߷ mAA CUAvZU FA (Z 3:1-22) DAA JѸB F h UAfUZX X, DAAA mAA C GDj gD j F˸AʾA EBZUxsA. AÒB CgA DAA V DAݸ EZDsA 27AX.
V mAA KvZ CUA~s X, E AX DA Aᬐ A DgAZUxsA (Z 4:1-2)
E ʫ Dg EÒ ߷ hݐ Z CUAZYt ZUg BDߍ Dxs.
ZUA 4:13-21 13. ґ æ, ҍ ׀ ت Ҏ. 14. Ɵ Ƒπ Ҵ Ƒڙ Ż . π Ѵ ϙ Ż. 15. э急 ƛ , ґ̑ ݿ. 16. ѹ ̑ ̴ , À ݙ ڵ ƴ ם, ב . 17. Ƒ љ͝ ͥ . ʹ:18. Ѵπ Ƒ ϙ; ʹϙ ̜ź ź; ϰ ϛ , 鿺э晐 بҀ, ϥϙ р׀ ̝, 원э بƑ, 19. Ѵπ ̍ ̝, , ϙ , 20. ב, Ϫ, 若 , ѹ. ƴ ґ Ϲ. 21. э : װב ƴ .
LgAA IJAU D G ZUgA, DhA A E Aᬐ A X UDĸA ߷ gD ʫ DA BDܱxs. G XA LgAA 61:1-2 ߷ LgAA 58:6 Ys YxsAU UAyvVܐ.
LgAA 61:1-2 1. Ѵ̑ Ƒ ϙ; э晐 ؙ Ѵ ź; ϰ 원э晐 ƛ , 鿺э晐 بҀ, э晐 ⴰ , 2. Ѵπ ̍ , À Ƣ ͙ , ̿ ϙ ,
ZUA XA G CAfX~sUZX UAfUxsv AÒBB xs.
CZUxtZVUB vBĸAZV vVܐ K AÒBA LgAA 58:6- Yxsxv E AhX E岎ZUxv (DʍAU ByU ߷ Z 4:18 Nsͷ) G D LU X Y LgAA X vB B XݱvʍAU fU EBsAַ U~v tA. E CgAVA E vB AUDA EĐ E C߲AUD Et Ysxv UAy G A V JѸ CAsfUxs. V JѸ CAsZU Kt KB Añ UsA UAy V JѸB V DAݸ 28 B A fXͷ DAA AU UA BZUxvͷ CAsfUB ( 4:12-17; AX 1:12-14; DA 3:23-24). E G AÒBUB UDĸA CZUxs. FA EBs DgABZX X ߷ A fX 笍AUͷ ߷ DAA UA BZUv 笍AU EZUxs. ZUA 3:18-20 DAA UA BZUvB XݒA Xݱ I. FA G G X UB GBsD CgUxv. G hBAgA G X D jxtZ UAxs CAs EÒAUA FA G gAU YA BA fUA sZBUB IyÒVܐ. G GBssA ʿBgA UB DAA ߷ Eʿ JѸA A Ds DAX DhA ߷ Eʿ JѸfUB CA t ʾAUͷ ZUAUͷ G DAǷ DAA sZBUU UB kիZVܐ. ZUA 4:1-20 EUA CgU, Eʿ DgABZ UAfUZX X ߷ UAyA EᯍX 篷 ߷ E iUB DëCv KgDijX gA 1- A fX By t BǷ ߷ UBsh By IJAU ㍱v CgBU NfX CUA~v (DAĸB ㍱vʐ (K~ 241) K AB Nsͷ).
GAAU, vB LhB Ah Gs Cܐ, G LDgZV DDAv NxsA, ߷ AA gA DʍAUA G XUB vB AU XݱvVܐ (vB .755B Nsͷ). G Ys j (MMt. KDg.46:17B Nsͷ). GtAU, V vB B V DAݸ 27B 1 gA B CAsfVA. G DAA AU CgUZX ߷ Eʿ mA A⒎X, gAAA A DgAZUsͷ AsAX. EBs JѸA Av A vB ⒎ KA ߷ CDUA AX. EBs vB 2027/28- CAsfVZXDAA, 2020 CAUAĒ A MA vB ⒎ By FAX, EĐ vB ⒎X vB , CAsfV DhA A GZXCAӐ Aᬐ vB ⒎X X CAsfUxs. DhA AUD vB 2027/8 ʫ DgëA, UAy D XBAU Cxsxs. (DAA EBsAַ ߷ DAĸ ~v IAZX ʾA (K~ 13). K AB Nsͷ. G X DhA KDgZVZX G~sAʐ gAxhAU B gvVܐ ߷ CDUA UAIJA O UAķ ߷ vB UAĒ NfXB KB ZXVܐ.
O UAĒ j ߷ gxs
IAU 31:9-12t, NCA vB DA UxsB Ah EhAX. G UlhA vB AV LA BsC߷. A Kt G CA ~AxBs Dʍ XDAv NDAʐ? G BsA CDUA ߷ KA X gAë. KA DAĸ G~v ~tBUU Xݱsxv. N KA 3:4-6. D gAfU UUB CgǒAU K G CgAıxv FA Fĸ E펬A G DAssB K CgAıxv (6 g). E KӒA AB F U C KV ~Bs UA UAV G~sA A V DAʍX 419- ZX I GxsA K笐 ZX C. G MA DAĸ Eñy CgʍUAU D G I Cgxs (CAU G~sA ) (VZXZX gA ~BsZUAķ..... X 1, D. xlgxBs Nsͷ, DsA, 1958, Z 278-279). GAAU G ~tBUA BZUxs ߷ KA A gAfU UB Fĸ E펬A DAvʍX D BZUxsB KӎA, EU UA gA G BǷ ߷ gAfU UŹ gxsB Ah D ĬtAU BZUxv.
A Kt G CDUA G~v XUBֻ ʿBgUBֻ N DAʐ? G A CDUA Cgxs UA ʿBg EsfV I. CDUA X A Ah, ZX UBA EÒsA GA DAVܐ, E gA UxsBֹxs FX. G GtAU Al/ L V DAʍX 385 FX. G I~BA, G FA A (H Kⱬv) G M M G~v A BBs. GAAU G Uxv MA A A G~sA EĐ A A CAsfUxs.
E GBs h AfU xv. G 385 EÒsA II GA gA UAĒ GBsD gvVܐ, GCAӐ A CDUA F٦AU BZUxsA ߷ Ah DAX. CDUA 5:14 XA Ev ~v CAsfV G~v X XݱvVܐ. GtAU gxsB AhUA gv CgU EÒsA II G~sA By Bĺv sZUZYv EAʐ G A DA B UA ExsByt AÒA, vB A ~tBU KZUAַ FZUvVܐ. E A I~BAU s.
EÒsA II GA Cgs/ EZDsA FZVܐ EĐ ADA B ExsBy AX, U UA ExsBy AU NZUxs CAU D, EĐ A I, G V DAʍX 386 A FAU I. EÒsA D~vZDUA ߷ g gA EĐ gA 385 ADA GA v CUAvZUxs.
CDUA 7:73 UlhZX CDUA 8:1 UlhZX GBsD fU GBs I K fU AfXVA, EAʐ Av By sZUA K A K~|VDA, GAt, CDUA 7:14 ߷ 7:73 Xݱxv gʵ EĐ Uͷ tUUxs D EB DAAX. 7:73 G~sAʍAU I Ulh gʷ A AÒt vB W LA A fU ߷ fVv A BB AB XZVܐ.
EÒsA II G~sA V DAʍX 374 EZDsA 1 FZVܐ, EAʐ UA ExsBy LA AAX, FA vB DAZU UBshAX. E A vB UA ZX D. A LA A 373/2 FZUvVܐ. GtAU EÒsA II G~v DhA JѸX N笍A vB G vB CAsfUxs. gxsB Ah vB Aᬒ - N笍A EĐ AD F~v A Gs CZUZYv. A E AD F~v A sB AZVDA. CDUA UyZXt V DAʍX 375 Ev gA 1 AUD ~sA CgAU AZUvVܐ. A G UA tʒB WD FAA.
CDUA 5 EUA X fU fU vBı DjVܐ GtAU G fU vBĸA Uxsv By CAsë sxs. G A vB ZX By UAyxs (CDU 5:8-11B Nsͷ).
GAAU CDUA 6 EUA 5 EUA CgU 笍AU ~s ByZX ~v DAVܐ. E N vB B DA ߷ EÒsA II G~t FǷ DAݸ. G Cg NB xt GBy I.
fU DʍAU By U vB B gv gxsBy AhB kӷ G CgUB gAU EݫZ CUA~vA. FA DʍAU By U 58 E嬫 Eʿ NBA E嬫 UAxvB Nxv AÒA BAU A.
CDUA ~v CgU UU ghDA CUAvZUxv (ghDA .213B Nsͷ) UB DAZX EUAU Ys NZUB (Dgs NA AA 30B Nsͷ) ߷ V DAʍX 321\ KA y EU K~yA UA EDZg~sBDA ND EÒB CUA~sAU UvVܐ. G XݱA DACs Cs ZU h CgʍAX ߷ DAUU CױBsA U~tB ñX gU ZUg⒍A Cgxs ߷ KgDij E AD 9:25 KӬA A Gߎ I (E DUD˹ AU CA CZUxv FA F K GB, ghDAB Nsͷ).
CDUA Gߎ ~sA EÒsA II A FX EAʐ VZX B UA ExsBy EZDsA FZVܐ EĐ A NfX Bܬt LA A VAX. CDUA CgUB vB ߷ F~v A 375/4 ߷ 374/3 V DAʍX CAsë AlhX Alh Cgʎ UyZX gC E Bʒ CgUB G~sA Ò CgA. E 374 X AZU DAA gA 373-ZX KӎA. KA Ƿ E KӐ DA Gs Cܐ.
CA ZVA U KCA, E ADAB ߬t B⒍B ߷ KgDijX DAX. CDUA 13:6 E By EĐ KŸAh fUZX DA CDUA EfDU GB K .
~sA A E ADA ʫA. E EfDU EsADAv h UAķ GA. CDUA E AÒBUA E gxsB AhZX DA E EfX GB KB ߷ AAU DA E EfX GB KB jxtZUAxt CA Vܐ (CDU. 13:13-6). KŸAh G A FgAAU G CAAZX Fĸ AUAfU N EBB F ~zA. G FgA gA Bܹ AUAZUA GA, G 8- EUA GZX gxsB AhZX XZX N CױBs E. G XA EDUAU KŸAh gfUZX DA E ʾB ߷ G ZUAU ʫB, XݱvZVܐ. CDUA 13.4 I GX D-A 6- g⒎ GCA sZX DA K XB gAëZVܐ.
ADA UA ExsBy EtBst, CDUA ADAZX X ʫZUA K A G Z CUAA. E gxsB AhZX DA E EfX lgBB DU˱xv E A. fU EAU GAU K笍X gDUD GB. G L A FgA gxsB AhZUB KB ZXVܐ ߷ KӒA KAs xv xv EUAs CDUAA E Cg xs. A ʿBg K KB A X AZUA.
tAU gxsA AhZUxs ߷ F~vA A V DA߷ 375/4 - 374/3 vBĠ LA AǷ ߷ F~vA LA AǷ BsCZVܐ.
gxsB Ah
Kӎ G A AZVDA, gxsB AhA KZUA֒DAv CAsfUxv G~sA A B CAsVܐ. G A KZUAֲA E CZVB ӫ FBUA GB CAsë A CAsVܐ. KZUAֲA⍐ G~v A ~tBU K DʍAU X GB, A ӫA ˾. A AZX ~yAU, G D gxsB Ah D gxsB Ah D G YB lgZVܐ.
CgAısA, LA AVBsD fUٷ NfX vxsAU, DAĸ ZUxs ߷ FgAU NfXl CgxsAU ߷ EU EfVU fUxs (CDU 7:73). G CDUA 13:11 XZX ~AsAU DAVܐ. EDUAU 7:73 CgU DA iZVAUͷ ߷ 7 EUA ߷ 8 EUA GBsD I CgU GBsѸAU GZX. A GB X DǷ DgAB CgA.
CDUA 7:73 73. , ב ґ, , , э; ݑ , Ϲэ.
GtAU X AhA GsCܐ. AZU DAA, GD G UlhZUAU NfXl CgxvAU. G X ZUA DAU ˸AZVAA I CgVܐ.
CDUA 8:1-18 1. ґ בՙ ٱ , Ѵ ՙ Ƒƿ ׯ װ̍ ڙ э. 2. ݑ ð Ƒƿ , ƴ , 3. בՙ ٱ Ϲ Ƒ ϙ 晐, ƴ э晐 ב; Ƒƿ 퐙 ˢ ؗэ. 4. װ̍ 헍 ̴ ƿ ̜ ; ҳ Ƒ, , Ƒ, Ƒ, ֙Ƒ Ƒ, Ƒ, , ֎Ƒ, , , Ƒ, ґ э. 5. 晐 ̶, 鹰; 鹰, ґ э. 6. Ѵ ʹ; ґ ش, Ƒ, , ﹳ, Í, Ѵ э. 7. Ɵב, , ̻Ƒ, Ƒ, , , Ƒ, Ƒ Ӱ, Ƒ, Ƒ, , ґƑ э, , Ƒƿ 晐 㛍э; э. 8. э Ƒƿ љ͜ ב, Ѵ, ב э晐 㛍 э. 9. ґ Ƒƿ בѴ , Ƒ Ƒ, װ̍ , 晐 㙎 : Ѵϙ ͟ ; ׯ э. 10. э : ˙ Ƒ , , ґэ晐 ; À ϙ ͟ , ̿ׯ; Ѵϙ ⢝ƑϿ 急 . 11. ґ Ѵ: ݑϛ, ͟ , ̿ׯ э. 12. ґ 晐 ؙ בѴ ѹƑ, , , э. 13. 쵑 Ŝ, , , Ƒƿ בѴ 깳ׯ װ̍ 若 э. 14. Ƒƿ , ݑ ̛ ϙׯ Ѵ ƙ ϙ逰 э. 15. Ƒ ϙ麦 ̛ ź ҍ晐 鿺 י㍀, י㍀, ϳ ㍀ , ѹ̙㍀ בϛ 急 , Ϝ ̝э. 16. , ٨, 雍, ƿ̛̑, ב ٱ, ̑ ב ٱ 晐 ̛ э. 17. ̍ ϿϹ Ż э Ƒ ґ ̛, ̛ Ϲэ; Ƒב ð Ƒ Ϲ ˰Ƒ, ïϹ. 18. ðґ 蠠 , ű Ƒƿ ב; ʹэ; ŵ㑗, À Ϳ Ϲ.
fU A gxs EtBs ZVA yAX. ghDA 1 g⒎ ʾy CgA.
xsy U BBs ߷ Dh AUA IyA BUB Dh GBy EB Kv fUZX ㍲A B fV EU N߱xv CAss KB Kӷ.
KC I AB I C GfDU I~BAU EUIJA GsB ZU CgAVܐ. KA X:9 I. D A sA A D FĸX 篷 VZX GBsǷ ߷ DAĸ CV X BZUxv֍AU Yܱxv hDA XݱvVA.
KӒA KA ߷ FgA DUDgx KfDUDAA AUUAU BZUxvAU. EĐ UA gxs gB EAʐ ZUhU GBsD CAsï IAZUͷ ߷ U DAUUAUͷ BZUxsAU (ghDA K. .1). G DAܲA EhA UAy EfX DA CAsï EĐ EUA ZU g Dg EĐ DAU NfX Bܹ GB.
KA B ߬t Uxv xt DgZUsB, E UtA DB CgʍX Uͷ ʸ CgʾAU GZUA K Uv UB ghDA tA. B ZU t E V DAʍX 321 A G EA AU GZUZYv. EÒsA II LA DAĸ ߬t CXZ CUAvZUͷ ߷ D˸UZX DBʸA CAxU EױX EZX I CUAvZUxs. G II FA Uxss Uxs F BA DAz GA B ߒxs. EX G BA FgAU 펾 GA G (CDU.7:70-71), EÍsA ~sA Ulh G Gߎ ByZX s CgǷ BǷ G. ghDA ~Bs UA ZX DDs YX GBsD Gt EtAU hZU AÒ ߷ 1 gA CAsï jxtZ UAxv ~y lgBB ZU DA˸BsVA (DAA EBsAַ ߷ DAĸ ~v IAZX ʾA (K~ 13) K ADAv Ys Nsͷ) GfX KA X ʸA K GfDU KǷ XݱsD GB. E lgAU A FgA E. G UAyA, U Uxsv G By A ADAZX GZUA K FDAgB CgvV܍ (ghDAv Nsͷ). gfU KA, E N FgA DAU ߷ G UAfU GfXʍX gxs KӒA־ BĹǷ GA. AZUDAA E KŸAhDAv gA BʾAU, E DAĸ FgAA IJAU gBA LZ CUA~sA. A GfDU K AZVDA KA, g xhAX, KfDU A FgA Eʿ zAxUٷ MfUB DA˻ CgAU ߷ A EU GADD A GA DAU s EĐ EUA ADA GZX DA, FA E EݫD s (CDU.13:4-5, 6-7DAv Nsͷ). E GAB G DAVܐ. CDUA 13:6 X, AZUDAA, ~sA ZU, E KgDijX ʍUAU E岎 DUxVA EDUAU gB DAĸB Bи BZXZ CUA~v lgBU A AhZX KŸAh W CAsfV E D BZXDAX. F E AD UzgA y CABUB CAUBֻ ZX ߷ FgAʵ DAĸB ~v CX CUAvZUͷ fX EגAU KӍxv. G ADA EZDsA 374 DA Ev ADA CA EĐ EÍsA II A CAsfXVܐ. KA CgUٷ LA A EĐ 373ZX D BBs. A WD G CDUA gAfU UZX AU A ߷ KZUA֒ By DAU UAyvV܍AU B⒐Z CUAZYv. GAAU, CDUA 13:6 ~sAʐ E AU Xݱs K~yxs. CA Cñ AÒBU UAAAU I, EĐ EfX CA ZU.
CDUA 8:2-3 2. ݑ ð Ƒƿ , ƴ , 3. בՙ ٱ Ϲ Ƒ ϙ 晐, ƴ э晐 ב; Ƒƿ 퐙 ˢ ؗэ.
GfDU G XA Axv EݸZU CgAZX CgA IAX G DAܲA C߷ KA FA BU۔ K ghDA EB AZVܬt E, FA gAU YA EU KB DUxVAUDA E t Cgͷ EB IxܲAUͷ CUA F IUDָAX. DʍAUA DUxv IyAU CA X K G DAܒB vVܐ ( 20:12, 28:9, 1:8, KgA 33:15, 13:13-15, Z 8.10, E 28:26-27, DA 10:17, UA 3:2,5B Nsͷ). DUx jAgAAX.
KZUA֒B Xݒ gv A CUvX G DA GfDU G~v A CgUB CUA~s ZU IBs. A ~tBUA KZUAַ ߷ ~tBUAX. G UlhA B ZUs CgVܐ. A G DB ZUͷ ߷ GA A KB UU DAVDA?
V DAʍX 375 KgDij DfU:
Ÿ A 1584709 Cg 12 AB z 6.40
Ÿ A 1584739 EZ 12 AB z 6.05
NCA A A A Cgs ߷ EZDsA 13 I FⱬtA NCA A Ev Ÿ AAX.
V DAʍX 375 Cgs 13 1 FX. G F~v A CAsfV V DA߷ 374 Alh FZX BAX.
V DAʍX 374 KgDij DfU:
Ÿ A 1585062 Cg 1 UAB z 6.27
Ÿ A 1585092 EZ 1 UAB z 6.29
FBUA, xsA ˎB V DAʍX 374 EZ 1 1 I.
V DAʍX 374 UyZVt G N h ZVA BܫAU Iߎ Cgxv EĐ DAU EUAUA ZUzZUxv.
A~vZX V ZV JAUͷ DAU EUAU GBsDB EĐ XBܫ Fի DAgB Cg Cg xs Bs EfX I֍AU CױvVܐ. I~BA B KA gDUB ZV, G~v ZUfUٷ AU GB ߷ EU BUA U~s CgvVܐ. F, G NfX Bܹ O AB AUAǷ ߷ By A CUsA BʒǷ I~BA jAg.
UA ExsBy xsA DAZU xvA Xݬ k DBUB A~v A IJAU IߎA Ys GaDU AU UA~UVܐ. G k DBUB A~v A Cgs ӫ ߷ G s B gA g AU gA I k DBUB A~v A Nt UA ExsBy gxsB Xݒ CAAU LUxv. F, KZUAַ CZVB GZUA FA G EUA glBgZVsA mAZ VBAX. F gA xsA ˎBB CAsë, lgBU Z CUA~s DAͷ ߷ gh ˎBܹ N DA FĸfU ByB U㒍AǷ ߷ gAB DAͷ Ys, EtCA EZDsA 1 KZUAֵ G Vܐ. X AÒBUB LZ CUA~s DA, CZVBAX. F, EfX N h K~zZBUZ CUA~s UxvZUBU GfDU Ys EZUxv.
GAAU, A UA Gߎ A IJAU LA A L By vB BsC. A A KìAÒ DA gxs W BsCܐ. CDUA X EU G UAB O A DA BAU Z CUA~v EB CgAAUD vB LA A EZX CUA~v ʾxs ߷ A FgA ߷ Eʿ gUAZU DAAU I DA GZVܐ. EDUAU, E Ys L G gxsB Ah Fĸ GBs AAU Lv UAAU ZXVܐ.
G By DAv NfX BܸA UAB z 6.29 BsC B K UA~ZVܐ. GfDU Ys ZX O AU GfDU gvVܐ. GAAU, G GBy NfXB E Gs I K A CA E gDg ߷ gA NfX Bܹ UBsh Fĸ By DA, A CAsfV ZX O AUB ߷ AhB Ys gv stZBUB LìAZUA.
GAAU B gv CDUA GfDU Xݱsxv CgU ߷ O A B CAsë vB BsCVBD A GfDU KìAZUA. O A LAv vB DAv Uxsxv UA ByB ʾA EBsAֲAU I.
G XA, G Uӷ g KZUAֲA G~sA A CAsVB CZVܐ. DʍAUA KZUA֒ G~v A A EBAU I. DAUU GB G~v A EU DA EEA K UAxvVAU. ghDA G DA EEA K CgAVA, s, Yxs A ߷
D˸AU 23:24 CZU xv. G F D CA ZUAxv F EĐ gA A FAU I K L EB I. FBUA EDZX (A.12:2) DA EEA, ADU , Z By X 3 A~t V BǷ EݵUvs B (DUA hA U KDAv Nsͷ).
KA B gxsB AhA K 3 g CgAVܐ. G fU X U CAsʎB KB CUAB. ghDA G E D ZUA UA CAsxv EĐ D IyU GBsDBָAU LC N GZUA K tA. G XA CAsë I~BAU K s KB ZXVܐ. GfDU I gfU s ZX BĹ I֍AU XݱsvVܐ E AX FgAUB ZX.
CDUA 8:4-8 4. װ̍ 헍 ̴ ƿ ̜ ; ҳ Ƒ, , Ƒ, Ƒ, ֙Ƒ Ƒ, Ƒ, , ֎Ƒ, , , Ƒ, ґ э. 5. 晐 ̶, 鹰; 鹰, ґ э. 6. Ѵ ʹ; ґ ش, Ƒ, , ﹳ, Í, Ѵ э. 7. Ɵב, , ̻Ƒ, Ƒ, , , Ƒ, Ƒ Ӱ, Ƒ, Ƒ, , ґƑ э, , Ƒƿ 晐 㛍э; э. 8. э Ƒƿ љ͜ ב, Ѵ, ב э晐 㛍 э.
E ʿBgA fU FiAfU C߷t Kӫ AU. X gxsA AhZUxv ߷ FgAUAǷ DŸUAǷ AhX fUZX ZU CUAvZUxs (h CU ߬tAU 9:4 ߷ 10:10 CױvVܐ). G EÒA ᬍAUͷ EĐ gxsB AhX U CgǒʍAUͷ Djʐ xvA Z CUAֱvVܐ (DA 32:16B Nsͷ). EAAU G gAAyAU DAA AhZX UAxv. Dʍ M UfUAX, EĐ h Cg DA ND N, XݱAU IAU XAX. gxsA DABZX D DABAUͷ, ʿBgZX D ʿBgAUͷ, GfDU hݐ, EfDU hݍAUͷ ZU CUAvZU D~v (LgA 28:10-13). G gxs DAB Z CUAֱxv KD 9:19 DADg Ys ZXVA KB A AZVDA.
E X 8 g⒎ KA FgAUٷ ʫ gxsB sͷ EB ZUͷ ʫAU K jxtZUAxvVܐ. EDUAU G A ZX DB fVvʐ A sZX EĐ FgAU Xݱxs XZX VZ CUAvZUxs A sZUZ Yv.
CDUA 8:9-10 9. ґ Ƒƿ בѴ , Ƒ Ƒ, װ̍ , 晐 㙎 : Ѵϙ ͟ ; ׯ э. 10. э : ˙ Ƒ , , ґ 晐 ; À ϙ ͟ , ̿ׯ; Ѵϙ ⢝ ƑϿ 急 .
G AB ㍲AUͷ ߷ DZX ~tBUAUͷ ZUxv. FUD G A O A, EX ZU DBʱsA FA ~tBU A A FX. fU DAZ CUABAB h, ABZ Xt, N߳AUZX fXUB E屯fU K笐 ~tBU ߷ LBUZX CUAvB ݸ l gsfUAX. GAAU, CDUA KZUA֒ ~tBUZX ʫA KB Cgxv CDUA 13:6 X E ADA ~sA A KB jxtZ UAxvVܐ. E Cgʐ DA E Ev ~sA AU GZUA. 373 FZVܐ EAʐ ADA㸿 CDUA GB Aͷ ~sA s KB jxtZ UAxvVA ߷ G G~v XUBֻ E 374 A K gAAⱬvVܐ. E G ZVA UlhZX GZUZ Yv ߷ EBs I˸ CAU Xݱsxv. E E Ulh DA G~sA EfX GB KB E XݱxvA.
GAAU GfDU D ˍA U G UlhǷ V DAʍX 374 KZUA֒B gv XA kիZVܐ.
E DA I CA ѸA CDUA KZUA֒X ZX ͷ ʫA. XUٷ Ys G UB A jxtZ UAxvʍAU AZVDA.
CDUA U AAU, E X, EB DgÒZUZ Yv UAy E EBs IB E屭 gxs W ŹvʍX DBʬv CAxUB AfXʍX UxsBֹxsA FA E CgAAUD KZUAַ DA EĐ t X, UŹvʍX A ʫA. GtAU G CgU DgZUxv. E G A EĐ EUAA, ADA GAǷ g KgDij GAǷ g.
Aʐ ѸA E UZX X DvZX ʫA, DAĸB AZUͷ ʫA KB X D ˍAU Xݱsxv. G D ѸA CDUA 13:3-6 X ZUxv B BĹ AhZUxv ߷ ~sA E EfDU h A GA KB UyZV KvZVvVܐ. F 7 EUAB GBy AhA 13 EUA E ѸAU A UB ZU CgʍAU CױvVܐ.
F D EBA gA A ߷ DAZUB Iߎ Cg EfX CgʍX EBD GA BZVܐ. G ADA B CAsfUxv X D GZUA. ADAU D A CA ZUAǷ DgUA LZ CUAֱxs EUs G DAUUA BܸAU EBsxsB GZX Cg B UA ExsByt Ev s F KZUA֒ FZUvVܐ.
gA DA KvZUxtA, DʍAU DX gA Z CUAvA FUD G CgU V DAʍX 374 Al EZDsA B Gs C ߷ K lgB KӷD GB. II V DAʍX
405 AU Dx X IJAU AV I (ʾA UA ExsBy 3 Cv, l DA 1991, .14). G AX G Il CgUܐ. (sɼ.Ds Xېìí KDAv Nsͷ). I~BD G A UAyǷ ߷ DAU NfX Bܹ ZVʒB EBsʍX CX I. UUA KV Fxh BĹ II V DAʍX 404 g UAĒ AU I (KV AB JѸ http://www.touregypt.net/index.htm). OZDAx ~Bs EUA (EÒig II 3ʐ Cv, 1996, .182, .x tZ E EDZg~D, 1996-DAv Nsͷ) EÒigZX 405/405-359/358 Fxh UAķ CUAvZVܐ. G Uͷ KA ߷ ZX, V ZU ߷ GA Ixs Uͷ ZVA.
CDUA ߷ KA AD B UA ExsBy GfDU XݱUAU vB. G A I~BA AU KñAZUxv. G XݱA gA FZVܐ. DfU Aͷ gAZX gA EtBsU CUA~v. G CUA~v A gA CAsfXVܐ ߷ CDUA VݱU CDUA ~sA F UyZVxsA E K~y E UAV II y ܱxsB gvVܐ. CDUA h UAķ Cg gA 1X X A ߷ DAĸB A Cg ZU gǷ ߷ ~tBUU UīZ CUAͷ A K E Cgt KAA Cgxs. G D I~BA AX.
G U EÒA EBsʍX I~BAU CX I. G EDUAU L E K~y UU ߷ AZUA ߷ V AZUB DA ˬB CUAwAU ʿZUxs K ZXVܐ. G ADA UA ExsBy ߷ ADA s Bи U - DAĸ ByB Dg EgAU CUA~v AUAU DABUB ADA DAUUsǫ BܸAU EBsAU CZVܐ. EU UA ExsBy NfX BDAv K CgsAxsA ߷ I~BA DAĸ NfX Bܹ Kͷ Cg DBʱsA. G UAyUAU AZU DADss NfX BDAv NDAVܐ ߷ DAĸ UxvB Gs BZU hZVܐ ߷ II ZX AU 1 Fxh U AD ZU gB KA U CA Bg G DAǷ ߷ DAU KӒZU ѹǷ EAʐ KAB UA EDZg~sDAv ND UAĒ UVܬt V DAʍX 321 G AU. G UA H UA ExsBy ߷ DA AEA NfX B ADAU AZU DAU DʍAU DAU òAZUvVܐ ߷ DAĸ By DA vxv KA ߷ CDUAA CUA~v BUUxv DʍAU NfX BDAv Kͷ Cgs DB GB. DA EEA ߷ E UA ExsByB DAĸ VDZX DUA AUAB DA EBUDAv K~ Nlg KD. G IJAU KgDij Fĸ A ѱAxt BܸAX GA NA II KDDAh DAĸB Uxss LgAA 19:19t EhAU D ѹt Cgxs.
KA ߷ CDUA fU ķAU UAy EU D gxsB CAsB ߷ EU YsA ~tBUB Fg U Cgǒ DAǷ EU gxsB BʒZUB K Cgxv (KA 3:4DAv Nsͷ). E ZVB 2 GAAZU 22:11,19 DAhAB DAAX. Eg XA UsBA Eg XA ʿ B EױAX FBUA EDUAU CDUA AAU (EĐ EUAAU) 10 g⒎ DjVA (ghDA ŻߒZX AAAX).
CDUA 8:11-12 11. ґ Ѵ: ݑϛ, ͟ , ̿ׯ э. 12. ґ 晐 ؙ בѴ ѹ Ƒ, , , Š э.
EU gxsB Exh Cg IJAU EU U xsAǷ, EU GDAǷ gxsǷ D A XyǷ gDAB U~sBsAU. EU NCA O A Ƿ gxsB AhZUZ Yv ߷ GfDU vB X A EfX EU ʾB. EfX OsZYt UlhU EĐ vB BUA CgU E xs GAU K GB. G gxsB GfX AhZUxs ߷ G Ah ߷ FV G~v CgUB EBsAֱvVܐ. EDUAU gxs AhA vB X AU O A Gߎ UŹ DA AhZUZ Yv KZ Ys UvVܐ. FA EX NDA DDzAU, vB FA LA A Aᬒ N笎Ƿ O A DzAX.
CDUA 8:13-15 13. 쵑 Ŝ, , , Ƒƿ בѴ 깳 ׯ װ̍ 若 э. 14. Ƒƿ, ݑ ̛ ϙׯ Ѵ ƙ ϙ逰 э. 15. Ƒ ϙ麦 ̛ ź ҍ晐 鿺 י㍀, י㍀, ϳ ㍀ , ѹ̙㍀ בϛ 急 , Ϝ ̝э.
EĐ FsA DgAD DA GfX BUA gsfXUZX IDAVZUs A EĐ Dlg xBsU Ƿ D߱xs. A NʲA gAU CgAA K~Cy (LgAA 41:19, ߷ ghDADAv Nsͷ).
YsAfU XA D˸AU 2:40 UAyvVܐ FBUA IAU A AhZUA DAA AhZUxs.
CDUA 8:16-18 16. , ٨, 雍, ƿ̛̑, ב ٱ, ̑ ב ٱ 晐 ̛ э. 17. ̍ ϿϹ Ż э Ƒ ґ ̛, ̛ Ϲэ; Ƒב ð Ƒ Ϲ ˰Ƒ, ïϹ. 18. ðґ 蠠 , ű Ƒƿ ב; ʹэ; ŵ㑗, À Ϳ Ϲ.
KD tʲA DjA C A Z CUA~st DAjAX ߷ GDj VDZU CA CZUxv.
KA 3:4 A AZVܬt UŹ ~tBU ʍX B AxU BZUxs CAU I. GAAU G UŸA A߱xs ߷ KCAӐ DA I֎ ˒AgA. ghDA EB gDADAv E CUA~sAsxs K ZU hZVA FA E C lgBAX. E A DCUAֱxs CgU BU gAë. F, Uv xt AZX, ķ FV DǷ Ys G펾DU AfUAUD G Dg CUA~sAxsB vB B DA CgAU. A KìAZX O A ߷ gxs NX NAU CAsVܐ.
CDUA 5 EUA A AÒt hݐ A vB ʾX DBʱvʐ DA G Us G, E CDUA 5:14 ADA UA ExsBy V DAʍX 374 EZDsA EÍsA ~sA DCUAֱxsAU UAyvVܐ. FA A AÒt KD UA ExsBy gAūAX. G CDUA 5 EUA 14 g BZX I DB XݒA DU˹ UlhZX X G UA Ixvxv.
G A G U CUAvZUxv EÍsA II Fxh B CUAvZX UA ExsByB UA ExsByB òAZU CgVܐ. EB ߷ D DAA EBsAַ ߷ DAĸ ~v IAZX ʾA (K~ 13) K A Ys I.
IAU 31:10-12ZX GByfU gxsB Ah NCA O A Ƿ sxs. gxs U BU DAAB DA Z CUAֱxv ߷ G XݱA IAU 30:10 Ys Cgxv. G B DAA j K Z CUAֱxs. fU ED NvB A CgVA ߷ 2 GA 22:8Ƿ 23:25Ƿ Ys XZVܐ ߷ E AAU 17:14BU Bʒ N Xݱ CgA EB A E XݱvVA. 2 GA 22:8-13 DAv 23:25B NxsA gxs U UZUs D~tB UAxvVܐ ߷ UAy ~tZUvʐ fU E (g 14 Nsͷ).
18 g⒎ A AÒA gxsA AZX A AhZUxs FBUA UA A Gߎ EĐ K AǷ gAAyAU AhZU LZ CUAֱsA. E ~tBUB gxsDU NCA AǷ BZUxs ߷ KxsA AAʐ Gߎ UA AB DA gsfXUCAv I YxsAU (D 23:36, K~ 29:35DAv Nsͷ) Dh DAv (ghDAB Nsͷ) BZUxv.
LA A G AUA A X fU EUAUD Cg. ghDA G UŹ ~tBUZX G~v A X EĐ G gAU CgAA Gߎ UA A G~v AZX X K tAU IA. fUA GB ˒AgA gAU tA. FA ghDA EDUAU gAU E N IAgAU BʒZUxsAU K~yvVܐ. G A A KD IDhZU gAA E. ߷ V DAʍX 374 CZVB ӫ UA Gߎ AB DA G CgUB CgvʍA ~tBUZX A O AAX FBUA IAg KvZUxtZUA. G AUA AAX ߷ DD KӍxst G DB Ys IߎvVܐ.
KA 9:6-15 ߷ gfW ߷ A GfUD AÒt U AʒUAU 㱯 DUx BA E. ⫎A GDĿ ⒎ UyZVsvVܐ. XtU fX FBUA EUA EݵUvxs ZVU FAB ⫎ EfX EʲA⒎ CAAU EBsAַ UAxsvVܐ (KA 9:2, Ds ghDADAv Nsͷ).
GfDU G A EU gxs XB A UA z DX EU AhAU ߷ EU AʒB DZX AU UA z DX EZBUxsAU. GAAU ghDA EU EB z DB AsUB YʎǷ ߷ Ev AB EZBUvǷ CǷ CgxsAU K CgAVA. G AhZX DAܒB CAsVܐ. EAʐ gxsA BǷ AhZUxv ZUvVܐ.
G AUA A Dh NA. FAU Kv Cgxs ߷ LgAA XDAv NsA LgAA 43:16, 44:16, gf 83:19, 1GA 22:19, gf 78:14, 103:21, AAU 3:7, 13:21, 14:15 15:10, 18:11, 19:20, K~ 14:14.
IBs O A gv 9:14 XݱB t DAU O AA DAA KA UxsBU ZVʷ A (.Dx.38A) K Csxs UDAv NvUA. G DhA AÒBZX CA DB UAxvVܐ EAʐ gxs G~v UA UxsBUٷ UAŸ Yݱxst EZVAAX.
N G DAܒ t UAy D~vAA, O A B UZU UxsBUٷ ߷ GDj V IJAU DADgZX D A IA DBʱv gxs AhA BZUxs EX EfX K N DB GZUA. gxs Ah B BĺvB ZVܐ ߷ O A UB Dgʐ ߷ vB BĻ gAAZXVܐ. gxsB Ah, D hX Wլtʐ Bs fUZX EUAג ߷ x XZDUA xs DAܒB CUAvZVܐ.
G vB ʿ O A Aᬒ N笐 ʿB Xݱv Ys ZVAAU UAyxv L AfUB Ys gvVܐ EAʐ ZUh AD 9:25 Aᬒ N܍A AX
AD 9:25-27 25. 깳 ѹׯƳ : ϜҀ ź 퍑 ׳ð, ̽ב Ƒ ב, 캴̯ ב ; ٱ қ 캦 ; қ Ƒ. 26. 캴̯ ב̛晐 Ƒ ͙ב; ; ̴ ͟ Ҵ ̿ ̽ בэ; æ ҿ ב ϙ; æںƹ ɴ . 27. ב ϙ 챿 ב Ӏ ƿב; Ͽ ݑ 雐ב, ѫǙϙ ݑ .
GAAU G KA ߷ CDUA W D ZU h IJAU DA KӬ A AUAU YxtD CgAıxv֍. GBU Ys vB NfXBDAv Uxsxv. DAĸ Byt fU ⫎ Gߎ A V DAݸ 69/70 O A DADAX. EU fU I EĐ A Bž ⫎B. FBU V DAʍX 70 gA 1 DA DgB W KgDB jZ CUAֱxs. KA D UA vB NfX BZUAU Cgxs. UBsh L By DA hBܸAU CUA~v CgʍAU AZUvVܐ. UBsh L Aᬒ N笍A vB LA A FAU AD EZUxs ߷ A / CDUA ZX s Cgıxv DhA ͷ B ߷ AAZXU D AABUB CD JB AñAU.
G NA F~t O A AUA vBĸA DhAA G X 1998 K EBsAַ U~vtZUxs. gxsB Ah vBĹ NfX Bܹ BĻ UA ExsByB Gߎ AxU CgU Z CUAʍX gAZVܐ.
O A 1998 G ʿBg ZVA UAy G ZVA vB fU ߷ F F~vU ʿBg KB UB Vܐ. 1996 A̐ KgDijX BЫ 3000ʐ F~v A EĐ F߬A vB AX. G ʫ DhA ܱ 2000ʐ F~vA EĐ AᬍAʐ vB AX. L sB D 1997 AU Gߎ DB EBsAַ UAxvVܐ EĐ V DAʍX 525 ADAUA DUDg W KV BsCv 2520 ECAӎ V DAʍX 605 DUADlgA Dgh D Cݹ G~v Aᬐ By CAsVܐ.
2019 Ev O A ByU A Uӷ DhA BU NfX Bܹ Gߎ B AZUA. 2027 DhA JѸ CAӎ AᬍA vBĸAX. 2028 N AxU O A AX, DAĸB Uxs IZ CUAv MA vBĸAX ߷ KA CDUA AX. E vBĹ A EBs F F~t NfX BB AA ߷ D gxs W B FA.
D xs IhAUͷ ߷ EBs gxsX N DAͷ ߷ EBs UA ExsBy NfX Bܹt Cgxs. EBs AÒBZX N DA EBs NfX BB NBsX E ZX gAB CUAvA. EUAU I⍒ DAV UsZX DA.
KA ߷ CDUADAv gxsB AhZX E嬫:
DADUAAV gBܹ òA⒎ Xݱ
hBܹ òA Fs ߷ Fs òA⒎ BAU I EĐ Fs II DU˸ I. GX 27/28 ߷ 77/78 EĐ 28/29 ߷ 78/79 fU GCAӐZX gUA A~t vBU GݸBA B EB. ~Bs O Eg Fxh gA BA UyZX CgvʍX UyZVv DAZUUAU Fs A GA B Lxs. G BA U EӒAU DAA AU JѸ CAsZU EAʐ ZUA AV I DA D B⫍A òAZUxs. (hBʹ EBܫ CUAǷ D ߷ ICӍǷ (K~ 159) Dv Nsͷ).
V DAʍX 597 Fs EĐ () Fs A òA g UBB Bʒ òAZUxs. UA hBܹB Xݱ CgVA ߷ 2 FsB V DAʍX 597 Al 15/16 BZVA.
DZUA UBZUrh, 6ʐ X, KDgZV UxvB, ZU 1082, 1ʐ Et KӍv Xݱ YVܐ.
A - UU UyZVsvVܐ CDUAAZV AA s FZVܐ (1:2, 33:21, 40:1), ʾfU ADAU g XݱU 2 Fs (Al A) 597AX. F, 11 AA 36:10 Bs FA FDĔ - EAʐ Ev A DAgA, CUADlgA 8ʐ FZVܐ (II GA 24:12). G Bs gUA GAAU gA (L) 597 FZVܐ. ߷ E fU, ADA Fxh gA fU, gA Fs BZX OvVܐ.
G A. U Fs 1B FsAUͷ, Fs 2B FsAUͷ EĐ FsAUͷ XݱvVA. EU Fs 1 ߷ 2 YB vB. G gAAyAU Fs ߷ Fs FX.
2 AAU 36:10 FD K XݱL Alh k DBUB A~v ADAv XݱvVA. G gA AB XݱsB. DʍAU U ZUAU FD K Xݱ Ys k DBUB A~v A Cgs ByB Ys EÒvVܐ. g UAĒX k DBUB A~v A Fs ID NCA CA笍A xs L sBU ӫ. GtAU EfDU ADA g Xݱ ߷ 2 AAU hBܹ X GBsD K N EA D GB.
KDgZV Xݱ A UAX. GBUA XݬA K Eݫ AZX EĐ NfX BZX K A X E. G gAAyA Y Bи LAxt X KvZUxv Z CUAֱxs.
EfX Ys s AAU G N I. E A, G CAA Fxh gA fU EBB EtBsAU Bʒ. h gfU G IJAU h Xб LvVܐ.
597 B ZX UA~B òA㒐 EfDU E Fs GAU UAyvVܐ.
Al 12 KgDij KK 1500 z D ӫ. Ev L 11 0733 z D ӫ. k DBUB A~v A Al 27 KgDij KK 1333 z D ӫ.
12 Al 597 G 27 Al 597 BZX G 14 BA AxUZX D FX X ZX CA AxU I. GtAU Al k DBUB A~v A EV AU GZU tA ߷ L 11 0733 z DA gA AX. DUA tֱt Al 14/15 GA Al 13B A CAsZUAU BZUxs DAǷ Fs ߷ 2ʐ Fs Al 14/15 ZX GtAU GZVܐ.
GAAU Lxs hBܹ EAʐ k DBUB A~v A D EAʐ Fs ߷ 2 Fs EĐ Al 14/15 EĐ U v Al 15/16 GZVܐ.
GAAU A F~t CAsZU V DAʍX 598 L UyZVsxv.
GtAU V DAʍX 597 L G~sA FAU GZVܐ. V DAʍX 596 A F. V DAʍX 595 AUA F ߷ DDUAAV hBܹ V DAʍX 594 MAʐ FAU GZVܐ.
EÒsA II Fxh ExsBy ߷ KA ߷ CDUA Cg AvU.
II VD 422 Uxv DB CAsfU I Csxs (KA 6:1 ߷ 4:24) EAʐ EBs G~sAʐ ). F fU 70 AfU KA 5 EUA G FUA ߷ gUA ZUg V.D. 423 ߷.
VD.423 - V.D. 422 Cױxv. V.D. 423/22 70 AfU ʿ FZVܐ (EAʐ vB By ). Uxss DB ChAAV FA F~t Fs 3 B EBs (KA 6:15) EAʐ V.D. 418 Al 405 g UAķ 404 Gߎ By D yBs.
V.D. 404 - EÍsA (EDgZ) CAsï CUAٍ KV KñB K DAZVA (g UAķ EĐ gA 404).
V.D..402 - EÍsA KVB GЫA.
V.D..401 - ChA IۦAxv DA - YAgA VDZUU DAUtZUxv EU U Us UsUBǷ AfVAU.
V.D..398 - LA KA tA IstZBU UxsB Csxs, EDUAU U ZBU ߍ CXAX (KA 7:1-26).
V.D..387 - EÍsA AÍABg DAUt EU EAhA BĺvB ߒ. AA gAA ChA DAAB ~v E˱B AZVܐ.
V.D. 385-372 gA xsy Uٷ ͷ Uxsv CAӐ CDUA A Dg EAU LvxsA (CDU 5:14). KŸAi A FgA (CDU 3:1). G EÍsAX G~sAʐ Ut EĐ IAX. G DAĸ EfU UU UxvʍX ߷ xsy UZXAX (DAĸ LUDʠ Uxsxs CDU 6:10-11) AAB CױBsAU
V.D.. 385 - FZX GDŸ Uٷ ߷ ADAUZX I~sA IۦAxv DA xsy Dg EBsAU CױvVܐ. G KA ߷ CDUA WA AX. G gA UxsBֹ FZVܐ. DhA JѸX A N笍A N笍A vBĹ EÍsA II GA gxsB Ah ߷ ZX L g FA A G MA A U Uxt t.
V.D..375/4 - G AD 9:25 7 AfU AʍAU EDU Cgxs Nʿ ZUg BBsVܐ. EAʐ V.D. 423/2 - V.D. 375/4 49 fU. G Ys vBĹ 49 . E DA gA gAZUAX.
V.D..374/3 - V.D. 374 vB gA EÍsA II 32ʐ CAsfXVܐ. CDUAA Ē vBĹ AU GZUZYvA KB XݱAU ʿZUs B. G vBĹ AU G ߷ EDUAU AÒA, G A ߷ ED A FUD, UBshAU Eݫ U㒍 vBĸAX.
V.D..374/3 - EÍsA G~sA CDUA ADA G KgDijX A ߷ KŸAh ߷ CAA W DAĸ NfU BĹ GB UA|VA (CDU.13:6). CDUA DAĸB ߷ D˸UZX DAĸX NCA AsUZX DBʸA CAxUB fXVA (CDU 13:10-11). E gAUB ͷ øy Cg ߷ O AB jvA (CDU.13:12-19).
V.D..321 - UA EDZU~s ED KAͷ KAͷ A (Dgs OA AA 30).
